Results for controls in the middle of the lef... translation from English to Cebuano

but noah found grace in the eyes of the lord.
apan si noe nakakaplag ug kahamuot sa mga mata ni jehova.

i will walk before the lord in the land of the living.
magalakaw ako sa atubangan ni jehova sa yuta sa mga buhi.

and the middle bar in the midst of the boards shall reach from end to end.
ug ang yayongan sa taliwala magalapus sa mga tabla sukad sa usa ka tumoy ngadto sa usa ka tumoy.

and in the morning came the word of the lord unto me, saying,
ug sa pagkabuntag midangat ang pulong ni jehova kanako, nga nagaingon:

the stevedors went up to collect the soybeans in the middle of the budega so that it would be easy to get the clampshell.
ng onboard ang mga stevedor para magtapok sa soya tunga sa budega para para sayun ra pgkuha sa clampshell

blessed are the undefiled in the way, who walk in the law of the lord.
bulahan sila nga mga hingpit sa dalan, nga nanaglakaw sa kasugoan ni jehova.

humble yourselves in the sight of the lord, and he shall lift you up.
ipahiubos ninyo ang inyong kaugalingon sa atubangan sa dios, ug siya magatuboy kaninyo.

and he put the golden altar in the tent of the congregation before the vail:
ug gibutang niya ang halaran nga bulawan sa sulod sa balong-balong nga pagatiguman sa atubangan sa tabil.

he lieth under the shady trees, in the covert of the reed, and fens.
sa ilalum sa mga kahoy nga almes siya nagapasilong, salipod sa bugang ug sa lamakan.

what will ye do in the solemn day, and in the day of the feast of the lord?
unsay inyong pagabuhaton sa adlaw sa maligdong nga pagkatigum, ug sa adlaw sa fiesta ni jehova?

he clave the rocks in the wilderness, and gave them drink as out of the great depths.
gipikas niya ang mga pangpang sa kamingawan, ug gipainum niya sila sa madagayaon ingon nga gikan sa mga kahiladman.

therefore the ungodly shall not stand in the judgment, nor sinners in the congregation of the righteous.
busa dili magatindog ang mga dautan sa paghukom, ni ang mga makasasala diha sa katilingban sa mga matarung.

providing for honest things, not only in the sight of the lord, but also in the sight of men.
kay among ginatinguha ang dungganang butang dili lamang sa atubangan sa dios kondili usab sa atubangan sa mga tawo.

hast thou entered into the springs of the sea? or hast thou walked in the search of the depth?
nakaadto ka ba sa mga tubod sa ilalum sa dagat? kun nakalakaw ka ba sa luklukanan sa kahiladman?

and er, judah's firstborn, was wicked in the sight of the lord; and the lord slew him.
ug si er, ang panganay ni juda, maoy tawong dautan sa mga mata ni jehova, ug gikuhaan siya ni jehova sa kinabuhi.

they compassed me about; yea, they compassed me about: but in the name of the lord i will destroy them.
nanaglikos sila kanako; oo, ilang gilibutan ako: sa ngalan ni jehova akong pagawagtangon sila.

the legs of the lame are not equal: so is a parable in the mouth of fools.
ang mga paa sa piang magabitay nga nanagtabyog; ingon niana ang usa ka sambingay sa baba sa mga buang.

the door for the middle chamber was in the right side of the house: and they went up with winding stairs into the middle chamber, and out of the middle into the third.
ang pultahan sa taliwala nga mga lawak sa kiliran diha dapit sa too nga kilid sa balay; ug siya mingsaka ngadto sa kinataliwad-ang panalganan sa nagalikoliko nga hagdanan ug gikan sa kinataliwad-an ngadto sa ikatolo.

and to them which were in rachal, and to them which were in the cities of the jerahmeelites, and to them which were in the cities of the kenites,
ug kanila nga atua sa rachal, ug kanila nga atua sa mga ciudad sa mga taga-jerameel, ug kanila nga atua sa mga ciudad sa mga cinehanon;

these see the works of the lord, and his wonders in the deep.
nakita nila ang mga buhat ni jehova, ug ang iyang mga katingalahan diha sa kahiladman.