From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
you're one of a kind
you're one of a kind
Last Update: 2024-02-17
Usage Frequency: 1
Quality:
elements of a story
basic elements of the story
Last Update: 2022-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
rod and staff of a shepherd
pamalo at tungkod ng isang pastol
Last Update: 2022-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the characteristics of a mature christian
mga tailhan sa espirituhanong pagkahamtong
Last Update: 2025-03-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a glimpse of a place called heaven
usa ka panan-aw sa usa ka lugar nga gitawag langit
Last Update: 2021-07-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the desire of a man is his kindness: and a poor man is better than a liar.
kanang makapahimo sa usa ka tawo nga hiligugmaon mao ang iyang kalolot; ug ang usa ka kabus nga tawo maayo pa kay sa usa ka bakakon.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the wrath of a king is as messengers of death: but a wise man will pacify it.
ang kaligutgut sa usa ka hari maingon sa mga sinugo sa kamatayon; apan ang tawo nga manggialamon magapalinaw niini.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and he bearing his cross went forth into a place called the place of a skull, which is called in the hebrew golgotha:
busa ilang gikuha si jesus, ug siya milakaw nga nagpas-an sa iyang kaugalingong krus, paingon sa dapit nga ginganlan ug dapit sa kalabera, nga sa hebreohanon ginganlan ug golgota.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
consumption is the utilization of a good service for one every own satisfaction
bisaya
Last Update: 2024-02-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
to turn aside the right of a man before the face of the most high,
ang pagtungina sa katungod sa usa ka tawo sa atubangan sa nawong sa labing hataas,
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
god is gone up with a shout, the lord with the sound of a trumpet.
mikayab ang dios inubanan sa paghugyaw, si jehova uban sa tingog sa usa ka trompeta.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
on your paper collapse the picture of a family on the image of the tree or family tree
sa inyong papel idibuho ang picture nga usa ka pamilya sa hulagway sa kahoy or family tree
Last Update: 2023-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
go from the presence of a foolish man, when thou perceivest not in him the lips of knowledge.
lakaw ngadto sa atubangan sa usa ka tawong buangbuang, ug ikaw dili makakaplag diha kaniya sa mga ngabil sa kahibalo.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
seest thou a man wise in his own conceit? there is more hope of a fool than of him.
nakita mo ba ang usa ka tawo nga manggialamon sa iyang kaugalingong paghunahuna? aduna pay labaw nga paglaum sa usa ka buang kay kaniya.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
calculates the resale price of a product, based on the product cost and the wanted gross profit margin.
kwentahon ang presyo sa mga gipang balik og baligya nga mga produkto, base sa
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
their poison is like the poison of a serpent: they are like the deaf adder that stoppeth her ear;
ang ilang kalala maoy sama sa kalala sa usa ka bitin: ingon sila sa sawa nga bungol nga nagasongsong sa iyang igdulungog,
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and let these also first be proved; then let them use the office of a deacon, being found blameless.
ug kinahanglan nga sila usab pagasulayan una; unya ugaling kon masuta man nga sila dili masaway, nan, paalagara sila ingon nga mga diyakono.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the noise of a whip, and the noise of the rattling of the wheels, and of the pransing horses, and of the jumping chariots.
ang hinagiyos sa lapdos, ug ang mga kasaba sa mga ligid nga nanagkagalkal, ug sa nanaglukso-lukso nga mga kabayo, ug ang nanag-untol-untol nga mga carro,
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what is man, that he should be clean? and he which is born of a woman, that he should be righteous?
kinsa ba ang tawo nga siya pagahinloan? ug siya nga gipanganak sa babaye aron siya magamatarung?
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.