Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
you do not belong to me
hindi mo ako pagmamay ari
Last Update: 2019-06-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
your not belong here
i dont belong
Last Update: 2024-03-14
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
you're not belong
hindi ka kabilang
Last Update: 2021-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
who you do not know here
sinong hindi mo kilala dito
Last Update: 2017-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
things that do not belong
mga bagay na hindi nabibilang
Last Update: 2023-09-26
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
you do not know
hindi kayo marunong umintindi
Last Update: 2019-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i do not belong to you i
hindi ako bagay sayo
Last Update: 2021-03-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you do not appreciate
pakiramdam ko wala akong kwentang tao
Last Update: 2022-04-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you do not understand?
hindi ko maka intindi?
Last Update: 2021-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
im not belong there
hindi ka kasali dito
Last Update: 2020-05-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you do, not pure words
gawin mo, wag puro salita
Last Update: 2020-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you do not have class?
katatapos ko lang sa exam
Last Update: 2021-12-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you do not believe? ^ _ ^
hindi ka naniniwala? ^_^
Last Update: 2015-01-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
im not belong to anyone
hindi ako belong
Last Update: 2022-01-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i do not belong where i am now tired
i don 't belong where i am now tired.
Last Update: 2024-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
did not belong to curse them
hindi ba't mas delikado sa panahon ngayon
Last Update: 2017-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm not here if you do not
wala ako dito kung wala ka
Last Update: 2018-02-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if your not belong dostance yourself
Last Update: 2024-04-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
which of the word does not belong to the grouo
the letter of the word that does not belong to the group
Last Update: 2023-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
don't force yourself in fit somewhere not belong
dont force your self
Last Update: 2023-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: