Results for daily routines translation from English to Cebuano

give us this day our daily bread.
hatagi kami karon sa pagkaon namo sa matag-adlaw;

give us day by day our daily bread.
sa adlaw-adlaw hatagi kami sa among kalan-on sa matag-adlaw;

be merciful unto me, o lord: for i cry unto thee daily.
magmaloloy-on ka kanako, oh ginoo; kay kanimo nagatu-aw ako sa tibook nga adlaw.

if a brother or sister be naked, and destitute of daily food,
kon pananglitan usa ka igsoong lalaki o babaye walay igong panapot ug nakabsan siyag makaon alang sa adlaw-adlaw,

and so were the churches established in the faith, and increased in number daily.
tungod niini ang mga kaiglesiahan nalig-on sa pagtoo, ug sila nanag-uswag sa gidaghanon matag-adlaw.

they came round about me daily like water; they compassed me about together.
minglibut sila kanako sama sa tubig sa tibook nga adlaw; minglikus sila kanako sa tingub.

i protest by your rejoicing which i have in christ jesus our lord, i die daily.
oo, mga igsoon, tungod sa akong garbo diha kaninyo nga naangkon ko pinaagi kang cristo jesus nga atong ginoo, ipanghimatuod ko nga ako nagakamatay adlaw-adlaw!

blessed be the lord, who daily loadeth us with benefits, even the god of our salvation. selah.
dalayegon ang ginoo nga sa matag-adlaw nagapas-an sa atong palas-anon, bisan ang dios nga mao ang atong kaluwasan. (selah

and daily in the temple, and in every house, they ceased not to teach and preach jesus christ.
ug sa tanang adlaw, sa templo ug sa binalaybalay, sila wala mag-undang sa pagpanudlo ug sa pagwali nga si jesus mao ang cristo.

be merciful unto me, o god: for man would swallow me up; he fighting daily oppresseth me.
malooy ka kanako, oh dios, kay ang tawo buot motukob kanako: sa tibook nga adlaw, sa nagapakig-away siya kanako, iyang gidaugdaug ako.

but exhort one another daily, while it is called to day; lest any of you be hardened through the deceitfulness of sin.
apan pagtinambagay kamo ang usa sa usa sa matag-adlaw, samtang matawag pa kini nga "karong adlawa," aron wala kaninyoy magmagahi tungod sa pagkamalimbongon sa sala.

thou shalt daily prepare a burnt offering unto the lord of a lamb of the first year without blemish: thou shalt prepare it every morning.
ug ikaw magaandam usa ka nating carnero nga usa ka tuig ang panuigon nga walay ikasaway alang sa usa ka halad-nga-sinunog kang jehova sa matag-adlaw: magaandam ikaw niana sa matag-buntag.

and i will set fire in egypt: sin shall have great pain, and no shall be rent asunder, and noph shall have distresses daily.
ug sugniban ko sa kalayo ang egipto: ang sin mahimutang sa dakung kasakit, ug ang no mabungkag; ug ang memphis makabaton mga kabatok sa tibook nga adlaw.

give glory to god in your daily life: put god at the center of your daily life, including your thoughts, heart, and actions.
give glory to god in your daily life: put god at the center of your daily life, including your thoughts, heart, and actions.

and arms shall stand on his part, and they shall pollute the sanctuary of strength, and shall take away the daily sacrifice, and they shall place the abomination that maketh desolate.
ug ang sangkap nga kasundalohan motindog sa iyang bahin, ug pagahugawan nila ang balaang puloy-anan, bisan pa ang kuta, ug kuhaon niya ang mapadayonon nga halad-nga-sinunog, ug pagabangonon nila ang dulumtanan nga makapahimong biniyaan.

for since i spake, i cried out, i cried violence and spoil; because the word of the lord was made a reproach unto me, and a derision, daily.
kay sa gihapon nga ako namulong, ako mitu-aw: ako misinggit: pagpanlupig ug pagkalaglag! tungod kay ang pulong ni jehova gihimong talamayon kanako, ug yubitonon sa tibook nga adlaw.

and a certain man lame from his mother's womb was carried, whom they laid daily at the gate of the temple which is called beautiful, to ask alms of them that entered into the temple;
ug didtoy gidala nga usa ka lalaki nga bakul sukad pa sa iyang pagkahimugso, nga sa adlaw-adlaw didto igabutang sa pultahan sa templo, nga ginganlag pultahang matahum, aron sa pagpalimos kanila nga nanagpanulod sa templo.

and the king appointed them a daily provision of the king's meat, and of the wine which he drank: so nourishing them three years, that at the end thereof they might stand before the king.
ug adlaw-adlaw ang hari nagpalain alang kanila usa ka bahin sa mga lamian nga kalan-on sa hari, ug sa vino nga iyang ginainum, ug siya nagsugo nga sila pakan-on sa ingon niana sulod sa totolo ka tuig; ug nga sa katapusan niana kinahanglan mangatubang sila sa hari.

dili man.murag normal routine nalang
dili man.murag normal routine nalang