From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
so dark
wala’y puti nga suga?
Last Update: 2021-08-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the ark of the cov
ka libangon
Last Update: 2024-12-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
your picture is too dark
unsa ang oras sa imong pag-abut
Last Update: 2019-10-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
beyond the dark cloud is silver lining
beyond the dark cloud is a silver lining
Last Update: 2022-05-25
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
and berechiah and elkanah were doorkeepers for the ark.
ug si berechuias ug si elcana maoy mga magbalantay sa pultahan sa arca.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he hath set me in dark places, as they that be dead of old.
gipapuyo niya ako sa mangiub nga mga dapit, sama niadtong dugay na nga nangamatay.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and the ark of the lord was in the country of the philistines seven months.
ug ang arca ni jehova didto sa yuta sa mga filistehanon sulod sa pito ka bulan.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the ark of the testimony, and the staves thereof, and the mercy seat,
ang arca sa pagpamatuod, ug ang mga yayongan niini, ug ang halaran-sa-pagpasig-uli;
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
command the priests that bear the ark of the testimony, that they come up out of jordan.
sugoa ang mga sacerdote nga nanagyayong sa arca sa pagpamatuod nga tumakas sila gikan sa jordan.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i will incline mine ear to a parable: i will open my dark saying upon the harp.
akong ikiling ang igdulungog ko sa usa ka sambingay: akong ibutyag ang akong pulong nga salabtonon ibabaw sa alpa.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and he made darkness pavilions round about him, dark waters, and thick clouds of the skies.
ug iyang gihimo ang kangitngit nga mga pabiyon nga naglibut kaniya, nagatigum ang mga katubigan, mga mabaga nga panganod sa kalangitan.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and david was afraid of the lord that day, and said, how shall the ark of the lord come to me?
ug si david nahadlok kang jehova niadtong adlawa; ug siya miingon: unsaon sa pagdangat sa arca ni jehova kanako?
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in the dark they dig through houses, which they had marked for themselves in the daytime: they know not the light.
sa mangitngit sila magalatas sa mga kabalayan: sa maadlaw sila managsuksok; sila wala makaila sa kahayag.
Last Update: 2013-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
go forth of the ark, thou, and thy wife, and thy sons, and thy sons' wives with thee.
kumawas ka sa arca, ikaw, ug ang imong asawa, ug ang imong mga anak nga lalake, ug ang mga asawa sa imong mga anak nga kuyog kanimo.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and the armed men went before the priests that blew with the trumpets, and the rereward came after the ark, the priests going on, and blowing with the trumpets.
ug ang mga tawo nga sangkap sa hinagiban nanag-una sa mga sacerdote nga nagapatunog sa trompeta, ug ang pangulahian nagasunod sa arca; ang mga sacerdote nagapatunog sa ilang mga trompeta sa nagalakaw sila.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and the sons of noah, that went forth of the ark, were shem, and ham, and japheth: and ham is the father of canaan.
ug ang mga anak nga lalake ni noe nga nangawas sa arca mao sila si sem, si ham, ug si japhet; ug si ham mao ang amahan ni canaan.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: