Results for dedan translation from English to Cebuano

dedan was thy merchant in precious clothes for chariots.
ang dedan maoy imong magpapatigayon sa mga mahal nga panapton alang sa mga carromata.

dedan, and tema, and buz, and all that are in the utmost corners,
ang dedan, ang tema, ug ang bus, ug ang tanan nga nanagpagunting sa mga nasikuhan sa ilang buhok.

and jokshan begat sheba, and dedan. and the sons of dedan were asshurim, and letushim, and leummim.
ug si joksan nanganak kang seba, ug kang dedan. ug ang mga anak nga lalake ni dedan mao si assurim, ug si letusim ug si leummin.

the men of dedan were thy merchants; many isles were the merchandise of thine hand: they brought thee for a present horns of ivory and ebony.
ang mga tawo sa dedan mao ang imong mga magpapatigayon; daghang mga pulo diin didto ang mga baligya sa imong kamot: sila nagdala kanimo ingon nga baylo, mga sungay nga garing ug ebano.

flee ye, turn back, dwell deep, o inhabitants of dedan; for i will bring the calamity of esau upon him, the time that i will visit him.
kumalagiw kamo, bumalik, pumuyo sa mga kinahiladman, oh mga pumoluyo sa denan; kay dad-on ko ang kaalaut ni esau sa ibabaw niya, sa panahon nga ako modu-aw kaniya.

and the sons of cush; seba, and havilah, and sabta, and raamah, and sabtecha. and the sons of raamah; sheba, and dedan.
ug ang mga anak nga lalake ni chus: si seba, ug si havilla, sabtha, raema, ug si sabtecha. ug ang mga anak nga lalake ni raema: si seba ug si dedan.

and the sons of cush; seba, and havilah, and sabtah, and raamah, and sabtecha: and the sons of raamah; sheba, and dedan.
ug ang mga anak nga lalake ni cush: si seba, si havila, ug si sabta, ug si raama, ug si sabtecha. ug ang mga anak nga lalake ni raama: si seba, ug si dedan.

therefore thus saith the lord god; i will also stretch out mine hand upon edom, and will cut off man and beast from it; and i will make it desolate from teman; and they of dedan shall fall by the sword.
busa mao kini ang giingon sa ginoong jehova: tuy-oron ko ang akong kamot ngadto sa edom, ug putlon ko ang tawo ug mananap gikan niini: ug himoon ko kana nga biniyaan gikan sa teman; ug bisan pa hangtud sa dedan sila mangapukan pinaagi sia espada.