Results for default account of e channel translation from English to Cebuano

so then every one of us shall give account of himself to god.
sa ingon niana ang matag-usa kanato magahatag unyag husay ngadto sa dios mahitungod sa iyang kaugalingon.

why dost thou strive against him? for he giveth not account of any of his matters.
ngano nga ikaw makigbisug batok kaniya, sanglit wala man niya timan-i ang tanan niyang butang?

therefore is the kingdom of heaven likened unto a certain king, which would take account of his servants.
"busa ang gingharian sa langit sama sa usa ka hari nga buot magahusay sa mga bayranan kaniya sa iyang mga ulipon.

lord, what is man, that thou takest knowledge of him! or the son of man, that thou makest account of him!
oh jehova, unsa ba ang tawo, nga ikaw nagmatinagdanon man kaniya? kun ang anak sa tawo, nga ikaw nagpamalandong man kaniya?

for we are in danger to be called in question for this day's uproar, there being no cause whereby we may give an account of this concourse.
kay sa pagkatinuod kita lagmit nga ikasumbong nga nanaghimog kagubot niining adlawa, sanglit wala man kitay ikapakitang hinungdan nga ikapakamatarung niining maong kaguliyang."

and he called him, and said unto him, how is it that i hear this of thee? give an account of thy stewardship; for thou mayest be no longer steward.
ug kini iyang gipatawag ug giingnan, `unsa ba kining akong nadungog mahitungod kanimo? humatag kag husay sa imong pagkapiniyalan, kay dili ka na mahimong piniyalan.`

joab the son of zeruiah began to number, but he finished not, because there fell wrath for it against israel; neither was the number put in the account of the chronicles of king david.
si joab ang anak nga lalake ni sarvia nagsugod pag-ihap, apan wala makahuman; ug may midangat nga kaligutgut tungod niini sa israel; ni may gidaghanon nga giapil diha sa mga cronicas ni david nga hari.

submission of e mpf documents is mandatory requirement to all pa personnel and the format of table of contents for retirement and miscellaneous has already been established with every unit laiason nco then give immediate the e copy to records branch each either unit adjutant facilitate or unit laiason nco in a way of electronic submission.
ang pagsumite sa mga dokumento sa e mpf usa ka mandatory kinahanglan sa tanan nga mga personahe sa pa ug ang format sa mga sulud sa sulud alang sa pagretiro ug lainlaing mga natukod na sa matag yunit laiason nco dayon hatagan dayon ang kopya sa mga rekord sa sanga matag usa ka yunit adjutant nga mapadali nya mahatag o di kaya yunit laiason nco ang mahatag sa elektronik na paagi.