Results for delight translation from English to Cebuano

delight
mga mando

delight yourself in the lord
delight yourself in the lord

thy testimonies also are my delight and my counsellors.
ang imong mga pagpamatuod usab maoy akong kalipay ug akong mga magtatambag

for i delight in the law of god after the inward man:
kay sa kinasuloran sa akong pagkatawo ginakalipay ko ang kasugoan sa dios,

in the multitude of my thoughts within me thy comforts delight my soul.
sa dili maisip nga mga hunahuna nga ania kanako, ang imong mga paglipay nakapahimuot sa akong kalag.

i will delight myself in thy statutes: i will not forget thy word.
magakalipay ako sa akong kaugalingon diha sa imong kabalaoran: dili ako malimot sa imong pulong.

i have longed for thy salvation, o lord; and thy law is my delight.
gihidlaw ako sa imong kaluwasan, oh jehova, ug ang imong kasugoan mao ang akong kalipay.

lying lips are abomination to the lord: but they that deal truly are his delight.
ang bakakon nga mga ngabil du lumtanan kang jehova; apan kadtong nagabuhat sa kamatuoran maoy iyang kalipay.

for he hath said, it profiteth a man nothing that he should delight himself with god.
kay miingon man siya: dili magpulos sa tawo, nga ikalipay niya sa iyang kaugalingon ang pagpakig-uban sa dios.

delight thyself also in the lord; and he shall give thee the desires of thine heart.
magkalipay ka usab kang jehova, ug siya magahatag kanimo sa mga tinguha sa imong kasingkasing.

but his delight is in the law of the lord; and in his law doth he meditate day and night.
kondili anaa sa kasugoan ni jehova ang iyang kalipay; ug sa kasugoan niya nagapalandong siya sa adlaw ug sa gabii.

correct thy son, and he shall give thee rest; yea, he shall give delight unto thy soul.
sawaya ang imong anak, ug siya magahatag kanimo ug pahulay; oo, siya magahatag ug kalipay sa imong kalag.

the sacrifice of the wicked is an abomination to the lord: but the prayer of the upright is his delight.
ang halad sa tawong dautan maoy usa ka dulumtanan kang jehova; apan ang pag-ampo sa tawong matul-id maoy iyang kalipay.

they that are of a froward heart are abomination to the lord: but such as are upright in their way are his delight.
kadtong masukihon diha sa kasingkasing maoy usa ka dulumtanan kang jehova; apan ang mga mahingpit sa ilang dalan maoy iyang kalipay.

then i was by him, as one brought up with him: and i was daily his delight, rejoicing always before him;
unya ako didto tupad kaniya, ingon sa usa ka batid nga magbubuhat; ug ako sa matag-adlaw maoy kahimuot niya, nagakalipay sa kanunay sa iyang atubangan,

but if he thus say, i have no delight in thee; behold, here am i, let him do to me as seemeth good unto him.
apan kong siya mamulong sa ingon: ako walay kalipay diha kanimo; ania karon, ania man ako, buhaton niya kanako sumala sa maayo kaniya.

how long, ye simple ones, will ye love simplicity? and the scorners delight in their scorning, and fools hate knowledge?
unsang kadugayon, kamo nga mga walay-pagtagad, nga higugmaon ninyo ang pagkawalay-pagtagad? ug ang mga mayubiton mahimuot kanila sa pagyubit, ug ang mga buang sa pagdumot sa kinaadman?

behold, i will stir up the medes against them, which shall not regard silver; and as for gold, they shall not delight in it.
ania karon, pagapaalsahon ko ang mga medos batok kanila, nga dili motagad ug salapi; ug mahatungod sa bulawan, sila dili magakalipay niini.

and the young man deferred not to do the thing, because he had delight in jacob's daughter: and he was more honourable than all the house of his father.
ug ang batan-ong lalake wala maglangan sa pagbuhat niadto, kay ang anak nga babaye ni jacob nakapahamuot kaniya: ug siya mao ang labing tinamud sa tibook nga panimalay sa iyang amahan.

rebuke the company of spearmen, the multitude of the bulls, with the calves of the people, till every one submit himself with pieces of silver: scatter thou the people that delight in war.
badlonga ang mananap nga ihalas sa mga tangbo, ang panon sa mga lakeng vaca, uban sa mga nating vaca sa mga katawohan, nga nagatamak sa mga tinibook nga salapi: iyang gipatlaag ang mga katawohan nga nagakalipay sa gubat.