Results for devise translation from English to Cebuano

devise not evil against thy neighbour, seeing he dwelleth securely by thee.
ayaw pagtinguha sa kadautan batok sa imong isigkatawo, sa makita mo nga siya nagapuyo sa kasigurohan tupad kanimo.

all that hate me whisper together against me: against me do they devise my hurt.
ang tanan nga nanagdumot kanako, nanaglibak batok kanako sa tingub; batok kanako nanaglalang sila alang sa akong kadautan.

and to devise curious works, to work in gold, and in silver, and in brass,
ug sa pagmugna sa mga binatid nga buhat sa pagbuhat pinaagi sa bulawan, ug sa salapi ug sa tumbaga:

do they not err that devise evil? but mercy and truth shall be to them that devise good.
wala ba mangasayup kadtong nagamugna ug dautan? apan ang puangod ug kamatuoran anaa kanila nga nagamugna ug maayo.

for they speak not peace: but they devise deceitful matters against them that are quiet in the land.
kay dili sila magasulti sa pakigdait; kondili batok sa mga maaghup sa yuta nagalalang sila ug mga malimbongong mga pulong.

then said he unto me, son of man, these are the men that devise mischief, and give wicked counsel in this city:
ug siya miingon kanako: anak sa tawo, mao kini ang mga tawo nga nanaglalang ug kasal-anan, ug nanaghatag dautang tambag niining ciudara;

let them be confounded and put to shame that seek after my soul: let them be turned back and brought to confusion that devise my hurt.
ibutang sila sa kaulawan ug dad-a sa pagka-walay kadungganan ang mga nagapangita sa akong kalag: pasibuga sila ug libuga ang mga nagalalang ug kadautan kanako.

woe to them that devise iniquity, and work evil upon their beds! when the morning is light, they practise it, because it is in the power of their hand.
alaut kanila nga nagalalang sa kasal-anan ug magabuhat sa dautan diha sa ilang mga higdaanan! sa diha nga mahayag na ang kabuntagon, sila magabansay-bansay niana, tungod kay kana anaa man sa gahum sa ilang kamot.

aristotle was the first thinker to devise a logical system. he drew upon the emphasis on universal definition found in socrates, the use of reductio ad absurdum in zeno of elea, claims about propositional structure and negation in parmenides and plato, and the body of argumentative techniques found in legal reasoning and geometrical proof.
si aristotle mao ang una nga naghunahuna nga naglalang usa ka lohikal nga sistema. gipunting niya ang paghatag gibug-aton sa unibersal nga kahulugan nga nakit-an sa socrates, ang paggamit sa reductio ad absurdum sa zeno of elea, mga pangangkon bahin sa istruktura nga gisugyot ug nega direksyon sa parmenides ug plato, ug ang lawas sa mga diskarte sa pangatarungan nga nakit-an sa ligal nga pangatarungan ug geometrical proof.