Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
now i say, that the heir, as long as he is a child, differeth nothing from a servant, though he be lord of all;
ang ipasabut ko mao kini: nga ang manununod, samtang bata pa siya, dili labaw ug kahimtang sa ulipon, bisan tuod siya mao ang tag-iya sa tanang kabtangan;
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
there is one glory of the sun, and another glory of the moon, and another glory of the stars: for one star differeth from another star in glory.
lain ang kasanag sa adlaw, ug lain usab ang kasanag sa bulan, ug lain ang kasanag sa mga bitoon; kay ang usa ka bitoon lahi man ug kasanag sa laing bitoon.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: