From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
therefore will i discover thy skirts upon thy face, that thy shame may appear.
busa pagahuboon ko usab ang imong saya sa atubangan sa imong nawong, ug ang imong kaulawan pagahikit-an.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
who can discover the face of his garment? or who can come to him with his double bridle?
kinsa ba ang makakuha sa iyang labing gawas nga saput? kinsa ba ang mopaduol sa sulod sa iyang mga apapangig?
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
a man shall not take his father's wife, nor discover his father's skirt.
ang tawo dili magakuha sa asawa sa iyang amahan, ug dili usab magabukas sa tampi sa iyang amahan.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
and now will i discover her lewdness in the sight of her lovers, and none shall deliver her out of mine hand.
ug karon akong ipakita ang iyang kaulag sa atubangan sa iyang mga hinigugma, ug walay magaluwas kaniya gikan sa akong kamot.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
therefore the lord will smite with a scab the crown of the head of the daughters of zion, and the lord will discover their secret parts.
tungod niini pagapanitan sa ginoo ang alimpulos sa ulo sa mga anak nga babaye sa sion, ug huboan ni jehova ang ilang mga tinago nga mga dapit.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
therefore i will make samaria as an heap of the field, and as plantings of a vineyard: and i will pour down the stones thereof into the valley, and i will discover the foundations thereof.
busa buhaton ko ang samaria nga sama sa tinapok sa kaumahan, ug ingon sa mga dapit nga pagatamnan sa mga parras; ug ligiron ko ang mga bato niana ngadto sa walog, ug akong kuhaan sa tabon ang iyang mga patukoranan.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
behold, i am against thee, saith the lord of hosts; and i will discover thy skirts upon thy face, and i will shew the nations thy nakedness, and the kingdoms thy shame.
ania karon, ako batok kanimo, nagaingon si jehova sa mga panon, ug pahuboan ko ikaw sa imong bisti sa atubangan sa imong nawong, ug akong ipakita sa mga nasud ang imong pagkahubo, ug sa mga gingharian ang imong pagkamaka-uulaw.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
lord, i give you all that i am this day. please brush away my weariness, so that i may be inspired in my work. help me to discover new ways to reveal your love to all i meet. keep my mind clear and focused on all i need to achieve, and give me the wisdom to overcome difficulties and find solutions. i look to you and trust you are with me this day. amen. read more: https://www.living- lord, i give you all that i am this day. please brush away my weariness, so that i may be inspired in my work. help me to discover new ways to reveal your love to all i meet. keep my mind clear and focused on all i need to achieve, and give me the wisdom to overcome difficulties and find solutions. i look to you and trust you are with me this day. amen.
lord, i give you all that i am this day. please brush away my weariness, so that i may be inspired in my work. help me to discover new ways to reveal your love to all i meet. keep my mind clear and focused on all i need to achieve, and give me the wisdom to overcome difficulties and find solutions. i look to you and trust you are with me this day. amen. read more: https://www.li
Last Update: 2019-06-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: