Results for display activated by presence of ... translation from English to Cebuano

presence of mind in terms of work
presence of mind in terms of work

i would like to acknowledge the presence of
pananglitan sa panig-ingnan sa visayan

let us put ourselves in the holy presence of god
let put ourselves in the presence of god

i will pay my vows unto the lord now in the presence of all his people,
kang jehova magabayad ako sa akong mga panaad, oo, diha sa atubangan sa tanan niyang katawohan,

and all the congregation of the children of israel departed from the presence of moses.
ug ang tibook nga katilingban sa mga anak sa israel nanlakaw gikan sa atubangan ni moises.

go from the presence of a foolish man, when thou perceivest not in him the lips of knowledge.
lakaw ngadto sa atubangan sa usa ka tawong buangbuang, ug ikaw dili makakaplag diha kaniya sa mga ngabil sa kahibalo.

put not forth thyself in the presence of the king, and stand not in the place of great men:
ayaw pahimayaa ang imong kaugalingon diha sa presencia sa hari, ug ayaw pagbarug ilis sa dapit sa mga dagkung tawo:

who shall be punished with everlasting destruction from the presence of the lord, and from the glory of his power;
mahiaguman ra nila ang silot sa pagkalaglag nga walay katapusan ug ang pagkahininginlan gikan sa atubangan sa ginoo ug gikan sa himaya sa iyang gahum,

now unto him that is able to keep you from falling, and to present you faultless before the presence of his glory with exceeding joy,
karon ngadto kaniya nga may gahum sa pagbantay kaninyo nga dili mangahulog ug sa pagpasundayag kaninyo nga walay buling diha sa atubangan sa iyang himaya dinuyogan sa dakung kalipay,

and he stood before the altar of the lord in the presence of all the congregation of israel, and spread forth his hands:
ug siya mitindog sa atubangan sa halaran ni jehova sa atubangan sa tibook nga katilingban sa israel, ug gibayaw ang iyang mga kamot.

thou preparest a table before me in the presence of mine enemies: thou anointest my head with oil; my cup runneth over.
ikaw nagaandam ug pagkaon sa atubangan ko tinambongan sa akong mga kaaway: gidihog mo ang akong ulo sa lana; ang akong copa nagaawas.

and solomon stood before the altar of the lord in the presence of all the congregation of israel, and spread forth his hands toward heaven:
ug si salomon mitindog sa atubangan sa halaran ni jehova diha sa presencia sa tibook nga pagkatigum sa israel, ug gibayaw ang iyang mga kamot ngadto sa langit;

for better it is that it be said unto thee, come up hither; than that thou shouldest be put lower in the presence of the prince whom thine eyes have seen.
kay labing maayo nga igaingon kanimo: sumaka ka ngari, kay sa pagbutang kanimo sa labing ubos diha sa presencia sa principe, nga makita sa imong mga mata.

the earth shook, the heavens also dropped at the presence of god: even sinai itself was moved at the presence of god, the god of israel.
ang yuta mikurog, ang mga langit mipaulan usab diha sa presencia sa dios: kadtong sinai mikurog diha sa presencia sa dios, ang dios sa israel.

hold thy peace at the presence of the lord god: for the day of the lord is at hand: for the lord hath prepared a sacrifice, he hath bid his guests.
maghilum ka sa presencia sa ginoong jehova; kay ang adlaw ni jehova ania na; kay si jehova nag-andam na ug usa ka halad, iyang gigahin ang iyang dinapit.

and it came to pass, as soon as isaac had made an end of blessing jacob, and jacob was yet scarce gone out from the presence of isaac his father, that esau his brother came in from his hunting.
ug nahitabo nga sa human si isaac makapanalangin kang jacob, ug halus ngani makapahawa si jacob sa atubangan ni isaac nga iyang amahan, miabut na si esau nga iyang igsoon gikan sa iyang pagpangayam.

and it came to pass, when jeroboam the son of nebat, who was in egypt, whither he had fled from the presence of solomon the king, heard it, that jeroboam returned out of egypt.
ug nahitabo, sa pagkadungog ni jeroboam anak nga lalake ni nabat niana (kay siya didto sa egipto, diin siya mikalagiw gikan sa atubangan ni hari salomon) nga si jeroboam mipauli gikan sa egipto.

and he will be a wild man; his hand will be against every man, and every man's hand against him; and he shall dwell in the presence of all his brethren.
ug siya mahimong sama sa ihalas nga asno sa taliwala sa mga katawohan; ang iyang kamot batok sa tanan, ug ang mga kamot sa tanang tawo batok usab kaniya, ug sa atubangan sa tanan nga iyang mga igsoon magapuyo siya.

and it came to pass, when jeroboam the son of nebat, who was yet in egypt, heard of it, (for he was fled from the presence of king solomon, and jeroboam dwelt in egypt;)
ug nahitabo sa diha nga si jeroboam, ang anak nga lalake ni nabat, nakadungog niini (kay didto pa siya sa egipto, diin siya mikalagiw gikan sa atubangan sa hari nga si salomon ug si jeroboam nagpuyo sa egipto,

and hananiah spake in the presence of all the people, saying, thus saith the lord; even so will i break the yoke of nebuchadnezzar king of babylon from the neck of all nations within the space of two full years. and the prophet jeremiah went his way.
ug si hananias misulti sa atubangan sa tibook katawohan sa pag-ingon: mao kini ang giingon ni jehova: sa ingon niini bunggoon ko ang yugo ni nabucodonosor nga sa babilonia gikan sa liog sa tanang mga nasud sulod sa duruha ka tuig nga tangkod. ug ang manalagna nga si jeremias nagpadayon sa iyang paglakaw.