Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the king of dor in the coast of dor, one; the king of the nations of gilgal, one;
ang hari sa dor sa kinahataasan sa dor, usa; ang hari sa goiim nga didto sa gilgal, usa;
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
and to the kings that were on the north of the mountains, and of the plains south of chinneroth, and in the valley, and in the borders of dor on the west,
ug ngadto sa mga hari nga didto sa amihanan, sa kabungtoran, ug sa araba dapit sa habagatan sa cinnerot, ug didto sa kapatagan ug sa mga kinahataasan sa dor dapit sa kasadpan,
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
and manasseh had in issachar and in asher beth-shean and her towns, and ibleam and her towns, and the inhabitants of dor and her towns, and the inhabitants of endor and her towns, and the inhabitants of taanach and her towns, and the inhabitants of megiddo and her towns, even three countries.
ug sa isacchar ug sa aser iya ni manases ang beth-sean ug ang iyang mga lungsod, ug ang ibleam ug ang iyang mga lungsod, ug ang mga pumoluyo sa dor ug ang iyang mga lungsod, ug ang mga pumoluyo sa endor, ug ang iyang mga lungsod, ug ang mga pumoluyo sa taanach ug ang iyang mga lungsod, ug ang mga pumoluyo sa megiddo ug ang iyang mga lungsod bisan ang totolo ka mga kahitas-an.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: