Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
draw
draw
Last Update: 2020-08-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
encourage you to draw near to god
duol
Last Update: 2022-02-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tagalog to draw
tagalog sa idibuho
Last Update: 2020-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
draw to a close
draw
Last Update: 2024-04-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
order ye the buckler and shield, and draw near to battle.
andamon ninyo ang kalasag ug taming, ug umasdang kamo aron sa pagpakiggubat.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bring me near draw me to your side
what are take me by your side
Last Update: 2022-09-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
their soul abhorreth all manner of meat; and they draw near unto the gates of death.
ang ilang kalag giluod sa tanang butang nga kalan-on; ug napahaduol sila ngadto sa mga ganghaan sa kamatayon.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i near the completion date the terms of payments are smaller
magkadool ang completion date magkagamay ang terms of payments
Last Update: 2021-08-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
one is so near to another, that no air can come between them.
ang usa ug ang usa haduol kaayo, sa ingon nga paagi, nga sa taliwala kanila walay hangin nga makasulod.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and when he was come near, he beheld the city, and wept over it,
ug sa nagkahiduol na siya ug sa pagkakita niya sa siyudad, kini iyang gihilakan
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and saul said, draw ye near hither, all the chief of the people: and know and see wherein this sin hath been this day.
ug si saul miingon: paduol kamo dinhi, tanan kamong mga pangulo sa katawohan; ug ilha ug tan-awa kong diin magagikan kining salaa niining adlawa.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wise men lay up knowledge: but the mouth of the foolish is near destruction.
ang mga tawong manggialamon nagatigum ug kahibalo; apan ang baba sa buang-buang mao ang usa ka pagkalaglag karon.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
let my cry come near before thee, o lord: give me understanding according to thy word.
ipahaduol ang akong pagtu-aw sa atubangan nimo, oh jehova hatagi ako ug salabutan sumala sa imong pulong
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and now it is true that i am thy near kinsman: howbeit there is a kinsman nearer than i.
ug karon matuod nga ako haduol nga kaubanan mo; apan adunay usa ka kaubanan nga labing haduol pa kay kanako.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bring the tribe of levi near, and present them before aaron the priest, that they may minister unto him.
dad-on mo ang banay ni levi, ug ipahamutang mo sila sa atubangan ni aaron, ang sacerdote, aron sila mag-alagad kaniya.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the isles saw it, and feared; the ends of the earth were afraid, drew near, and came.
ang mga pulo nanagpakakita, ug nangalisang; ang mga kinatumyan sa yuta nangurog; sila nanuol ug nanganhi.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and as he journeyed, he came near damascus: and suddenly there shined round about him a light from heaven:
ug sa naglakaw siya, sa nagsingabut siya sa damasco, usa ka kahayag gikan sa langit mikalit pagsidlak libut kaniya.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and moses alone shall come near the lord: but they shall not come nigh; neither shall the people go up with him.
ug si moises lamang usa ra ang makaduol kang jehova, apan sila dili makaduol ni managtungas ang katawohan uban kaniya.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
she obeyed not the voice; she received not correction; she trusted not in the lord; she drew not near to her god.
siya wala magtuman sa tingog; wala dawata niya ang pagsaway; siya wala sumalig kang jehova; siya wala mopahaduol sa iyang dios.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: