From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
keep your feet on the ground
bisaya
Last Update: 2022-07-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in which ang electrical wire connected sa pikas building
nakabutang
Last Update: 2023-12-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and he commanded the multitude to sit down on the ground.
ug iyang gisugo ang panon sa katawhan sa pagpanglingkod sa yuta.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and again he stooped down, and wrote on the ground.
ug unya miusab siya patikubo ug mipadayon sa pagsulat sa yuta pinaagi sa iyang tudlo.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a measure of the opposition to current flow in an electrical circuit.
Last Update: 2023-11-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he turneth rivers into a wilderness, and the watersprings into dry ground;
gihimo niya ang mga suba nga kamingawan, ug ang mga tinubdan gihimo niya nga mahulaw nga yuta;
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the lord lifteth up the meek: he casteth the wicked down to the ground.
ginasapnay ni jehova ang mga maaghup: ginapukan niya ang mga dautan ngadto sa yuta.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and all they of the land came to a wood; and there was honey upon the ground.
ug ang tibook nga katawohan nanghiabut na sa lasang, ug may dugos didto sa yuta.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and did eat up all the herbs in their land, and devoured the fruit of their ground.
ug gikaon ang tanan nga gunahon sa ilang yuta, ug mingkaon sa bunga sa ilang yuta.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in the plain of jordan did the king cast them, in the clay ground between succoth and zarthan.
didto sa kapatagan sa jordan gihulma kini sa hari diha sa kolonon nga yuta sa taliwala sa succoth ug sarthan.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
as soon then as he had said unto them, i am he, they went backward, and fell to the ground.
sa pag-ingon ni jesus kanila, "mao ako," sila misibug ug nangatumba sa yuta.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
also he sent forth a dove from him, to see if the waters were abated from off the face of the ground;
gisugo niya ang salampati gikan kaniya, aron magtan-aw kong ang tubig mihubas na ba sa ibabaw sa nawong sa yuta.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and he passed over before them, and bowed himself to the ground seven times, until he came near to his brother.
ug siya miagi sa atubangan nila, ug miduko siya sa yuta sa nakapito, hangtud nga miabut siya sa iyang igsoon.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and the children of benjamin came forth out of gibeah, and destroyed down to the ground of the israelites that day twenty and two thousand men.
ug ang mga anak ni benjamin nanggula gikan sa gabaa; ug gilaglag ngadto sa yuta ang mga taga-israel niadtong adlawa kaluhaan ug duha ka libo ka tawo.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and being in an agony he prayed more earnestly: and his sweat was as it were great drops of blood falling down to the ground.
ug sa nag-antus siya sa hilabihang kasakit, siya nag-ampo sa labi pa ka mainiton gayud; ug ang iyang singot nanibug-ok daw apol nga nagpangatagak sa yuta.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
his archers compass me round about, he cleaveth my reins asunder, and doth not spare; he poureth out my gall upon the ground.
ang iyang mga magpapana naglibut kanako; ang akong mga amimislon iyang gipikas, ug siya dili mopasaylo; ang akong apdo iyang gibubo sa ibabaw sa yuta.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and judah and his brethren came to joseph's house; for he was yet there: and they fell before him on the ground.
ug si juda ug ang iyang mga igsoon mingdangat sa balay ni jose; ug didto pa siya, ug minghapa sila sa atubangan niya sa yuta.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and araunah looked, and saw the king and his servants coming on toward him: and araunah went out, and bowed himself before the king on his face upon the ground.
ug si arauna milantaw ug nakakita sa hari ug sa iyang mga sulogoon nga nagadulong kaniya; ug si arauna migula ug miyukbo sa atubangan sa hari uban sa iyang nawong ngadto sa yuta.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and moses stretched forth his rod toward heaven: and the lord sent thunder and hail, and the fire ran along upon the ground; and the lord rained hail upon the land of egypt.
ug gituy-od ni moises ang iyang sungkod ngadto sa langit, ug gipadalogdog ni jehova, ug gipaulan ug ulan-nga-yelo ug ang kalayo midalagan ngadto sa yuta: ug gipaulan ni jehova ug ulan-nga-yelo sa ibabaw sa yuta sa egipto.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in the sweat of thy face shalt thou eat bread, till thou return unto the ground; for out of it wast thou taken: for dust thou art, and unto dust shalt thou return.
sa singot sa imong nawong magakaon ikaw sa tinapay, hangtud nga mopauli ka sa yuta; tungod kay gikan niini gikuha ikaw; kay abog ka, ug sa abog ikaw mopauli.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: