Results for ephron translation from English to Cebuano

and ephron answered abraham, saying unto him,
ug mitubag si ephron kang abraham, ug nag-ingon kaniya:

and his sons isaac and ishmael buried him in the cave of machpelah, in the field of ephron the son of zohar the hittite, which is before mamre;
ug siya gilubong ni isaac ug ni ismael nga iyang mga anak nga lalake didto sa langub sa macpela, didto sa kapatagan ni ephron, nga anak nga lalake ni zoar nga hetehanon, nga anaa sa atbang sa mamre;

and he charged them, and said unto them, i am to be gathered unto my people: bury me with my fathers in the cave that is in the field of ephron the hittite,
ug siya nagsugo kanila, ug miingon kanila: ako moadto nga igatipon uban sa akong katawohan: ako ilubong ninyo uban sa akong mga ginikanan sa langub nga atua sa kapatagan ni ephron nga hetehanon:

in the cave that is in the field of machpelah, which is before mamre, in the land of canaan, which abraham bought with the field of ephron the hittite for a possession of a buryingplace.
sa langub nga atua sa kapatagan sa macpela, nga atua sa unahan sa mamre sa yuta sa canaan, nga gipahit ni abraham uban ang maong kapatagan ni ephron nga hetehanon, nga sa panulondon nga lubnganan.

and ephron dwelt among the children of heth: and ephron the hittite answered abraham in the audience of the children of heth, even of all that went in at the gate of his city, saying,
karon si ephron nagalingkod sa taliwala sa mga anak ni heth; ug mitubag si ephron nga hetehanon kang abraham, nga nadungog sa mga anak ni heth, bisan sa tanan nga mga nanagpanulod sa ganghaan sa ilang lungsod, ug nag-ingon:

and abraham hearkened unto ephron; and abraham weighed to ephron the silver, which he had named in the audience of the sons of heth, four hundred shekels of silver, current money with the merchant.
unya si abraham miuyon kang ephron, ug gitimbangan ni abraham si ephron ug salapi nga iyang giingon sa nagpatalinghug pa ang mga anak ni heth, nga upat ka gatus ka siclo nga salapi, salapi nga maoy ginadawat sa mga magpapatigayon.

and the field of ephron, which was in machpelah, which was before mamre, the field, and the cave which was therein, and all the trees that were in the field, that were in all the borders round about, were made sure
mao nga ang kapatagan ni ephron nga didto sa macpela nga diha sa atbang sa mamre, ang kapatagan ug ang langub nga diha niani, ug ang tanan nga mga kakahoyan nga diha sa kapatagan ug diha sa tanan nga utlanan nga naglibut niini, nasiguro gayud,