Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
father
salamat tiy
Last Update: 2021-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eternal life
internal life
Last Update: 2022-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
biological father
biyolohikal nga amahan
Last Update: 2024-02-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what work your father
job of your father
Last Update: 2022-08-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
like father, like son
like father like son
Last Update: 2022-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
who's your father
kinsay imong tatay
Last Update: 2023-06-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dance with my father
Last Update: 2023-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
most gracious heavenly father
pinaka mabiyayang ama sa langit
Last Update: 2022-04-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i and my father are one.
ako ug ang amahan usa ra."
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
experiencing the father's love
langitnong amahan
Last Update: 2022-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eternal rest grant unto them o lord
Last Update: 2023-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he that hateth me hateth my father also.
ang nagadumot kanako nagadumot sa akong amahan usab.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
father forgive them for they know not what they do
today you shall be with me in paradise
Last Update: 2022-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
father .into your hands i commend my spirit
father.into your hands i commend my spirit
Last Update: 2021-02-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the oath which he sware to our father abraham,
sa panumpa nga iyang gihimo ngadto kang abrahan nga atong amahan,
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am the true vine, and my father is the husbandman.
"ako mao ang tinuod nga tanum nga parsas, ug ang akong amahan mao ang tig-alima.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
be ye therefore merciful, as your father also is merciful.
magmaloloy-on kamo, maingon nga maloloy-on man ang inyong amahan.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and ye know that with all my power i have served your father.
ug kamo nanghibalo nga sa bug-os ko nga kusog nag-alagad ako sa inyong amahan.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you know what will happen to you and your father and father?
kabalo ka kong unsay mangyari sayo imo ate imong amahan kasabot diba gi egnan kana giliwat kasa imo inahan isip mo nalipay ko ?makauli lang ko.
Last Update: 2020-07-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and his brethren envied him; but his father observed the saying.
ug ang iyang mga igsoon nasina kaniya; apan kini nga pulonga gitagoan sa hunahuna sa iyang amahan.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: