Results for evil translation from English to Cebuano

evil
yawa

hate what is evil
bisaya

abstain from all appearance of evil.
likayi ninyo ang tanang dagway sa kadautan.

redeeming the time, because the days are evil.
nga managpahimulos sa kahigayonan kay ang kapanahonan karon puno sa kalisdanan.

be not overcome of evil, but overcome evil with good.
ayaw pagpadaug sa dautan, hinonoa dag-a ang dautan pinaagi sa maayo.

be not deceived: evil communications corrupt good manners.
ayaw na kamo pagpahisalaag. "ang dautang pakighugoyhugoy makadaut sa maayong pamatasan."

and they have rewarded me evil for good, and hatred for my love.
ug tungod sa maayo ako gibaslan nila ug dautan, ug ang pagdumot gibalus tungod sa akong gugma.

but now ye rejoice in your boastings: all such rejoicing is evil.
apan ang tinuod mao nga kamo nagapanghambog na hinoon sa inyong pagkaandakan. dautan ang tanang pagpangandak sa ingon.

be not a terror unto me: thou art my hope in the day of evil.
dili unta ikaw mahimong kalisang kanako: ikaw mao ang dalangpanan ko sa adlaw nga dautan.

be not wise in thine own eyes: fear the lord, and depart from evil.
ayaw pagpakamaalamon sa imong kaugalingong mga mata; kahadlokan mo si jehova, ug pahalayo gikan sa dautan:

therefore the prudent shall keep silence in that time; for it is an evil time.
busa ang masinabuton magpakahilum lamang nianang panahona; kay kana mao ang panahon nga dautan.

let him eschew evil, and do good; let him seek peace, and ensue it.
pabiyai kaniya ang dautan ug ipabuhat kaniya ang maayo; ipapangita kaniya ang kadaitan ug ipakab-ot kini.

deliver me, o lord, from the evil man: preserve me from the violent man;
luwasa ako, oh jehova, gikan sa tawo nga dautan; bantayi ako gikan sa tawo nga malupigon:

by honour and dishonour, by evil report and good report: as deceivers, and yet true;
diha sa kadungganan ug sa kaulawan, diha sa mga sulti sa pagdaut ug sa pagdalayeg. kami ginaisip nga mga limbungan, ngani mga maminatud-on;

doth not behave itself unseemly, seeketh not her own, is not easily provoked, thinketh no evil;
ang gugma dili tigpaburot, dili bastos, dili maakop-akopon, dili masuk-anon o maligotguton;

a good man out of the good treasure of the heart bringeth forth good things: and an evil man out of the evil treasure bringeth forth evil things.
ang maayong tawo magapagulag maayo gikan sa iyang maayong bahandi; apan ang dautang tawo magapagulag dautan gikan sa iyang dautang bahandi.

backbiters, haters of god, despiteful, proud, boasters, inventors of evil things, disobedient to parents,
malibakon, madumtanon sa dios, mapasipalahon, mapahitas-on, andakan, tigmugnag dautan, masupilon sa mga ginikanan,

for out of the heart proceed evil thoughts, murders, adulteries, fornications, thefts, false witness, blasphemies:
kay gikan sa kasingkasing nagagula ang mga dautang hunahuna, pagbuno, panapaw, pakighilawas, pangawat, pagsaksig bakak, panulti sa pagbuling sa dungog.