Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
for god shall cast upon him, and not spare: he would fain flee out of his hand.
kay siya pagalabayon sa dios, ug dili pagasayloan: siya buot mokalagiw gikan sa iyang kamot.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
and he would fain have filled his belly with the husks that the swine did eat: and no man gave unto him.
ug siya nangandoy sa pagbusog sa iyang kaugalingon bisan pa sa mga bunga sa biya-tilis nga ginakaon sa mga baboy; ug walay tawo nga mihatag kaniyag bisan unsa.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: