From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
fearfulness and trembling are come upon me, and horror hath overwhelmed me.
ang kahadlok ug pagkurog miabut sa ibabaw nako, ug ang kalisang midaug kanako.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
my heart panted, fearfulness affrighted me: the night of my pleasure hath he turned into fear unto me.
ang akong kasingkasing nahisalaag, ang kakugmat nagpahadlok kanako; ang salumsom nga akong gitinguha nahimong pagkurog alang kanako.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the sinners in zion are afraid; fearfulness hath surprised the hypocrites. who among us shall dwell with the devouring fire? who among us shall dwell with everlasting burnings?
ang mga makasasala diha sa sion nangahadlok; ang pagkurog mingdakup niadtong mga walay dios: kinsa ba sa taliwala kanato ang makapuyo uban sa kalayo nga nagalamoy? kinsa ba sa taliwala kanato ang makapuyo uban sa mga kasunog nga walay katapusan?
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
