Results for glorified translation from English to Cebuano

glorified
gipasidunggan

and they glorified god in me.
ug sila nanagdalayeg sa dios tungod kanako.

and he taught in their synagogues, being glorified of all.
ug siya nanudlo sulod sa ilang mga sinagoga, ug gidalayeg siya sa tanan.

and all mine are thine, and thine are mine; and i am glorified in them.
ang tanan nga mga ako, imo; ug ang mga imo, ako; ug diha kanila napasidunggan ako.

and said unto me, thou art my servant, o israel, in whom i will be glorified.
ug siya miingon kanako: ikaw mao ang akong alagad: oh israel, diin ako pagahimayaaon.

and he laid his hands on her: and immediately she was made straight, and glorified god.
ug iyang gitapion ang iyang mga kamot diha kaniya, ug dihadiha siya natul-id, ug nagdayeg siya sa dios.

herein is my father glorified, that ye bear much fruit; so shall ye be my disciples.
ang akong amahan mapasidunggan sa diha nga mamunga kamog daghan, ug nga sa ingon pagahimatud-an nga kamo akong mga tinun-an.

if god be glorified in him, god shall also glorify him in himself, and shall straightway glorify him.
kon ang dios pagapasidungan diha kaniya, ang dios magapasidungog usab kaniya diha sa iyang kaugalingon, ug magapasidungog kaniya dihadiha.

and one of them, when he saw that he was healed, turned back, and with a loud voice glorified god,
unya usa kanila, sa iyang pagkakita nga siya maayo na, mibalik ug sa ma-kusog nga tingog nagdayeg sa dios;

therefore, when he was gone out, jesus said, now is the son of man glorified, and god is glorified in him.
ug sa paghigula na si judas, si jesus miingon, "karon gikapasidunggan na ang anak sa tawo ug diha kaniya gikapasidunggan ang dios.

and they were all amazed, and they glorified god, and were filled with fear, saying, we have seen strange things to day.
ug ang tanan giabut ug dakung kahibulong, ug nanagdayeg sila sa dios ug napuno sila sa kahadlok, nga nanag-ingon, "karong adlawa nakakita kitag mga katingalahang butang."

and when the gentiles heard this, they were glad, and glorified the word of the lord: and as many as were ordained to eternal life believed.
ug sa pagkadungog niini sa mga gentil, sila nangalipay ug ilang gidalayeg ang pulong sa dios; ug nanagpanoo ang tanan nga gikatagana nang daan alang sa kinabuhing dayon.

when they heard these things, they held their peace, and glorified god, saying, then hath god also to the gentiles granted repentance unto life.
ug sa ilang pagkadungog niini, sila mihilum. ug ang dios ilang gidalayeg nga nanag-ingon, "nan, sa ato pa, sa mga gentil gitugot usab diay sa dios ang paghinulsol ngadto sa kinabuhi."

thy people also shall be all righteous: they shall inherit the land for ever, the branch of my planting, the work of my hands, that i may be glorified.
ang imong katawohan usab silang tanan mamahimong matarung; sila sa walay katapusan magapanunod sa yuta, ang sanga sa akong tinanum, ang buhat sa akong mga kamot, aron ako pagahimayaon.

because that, when they knew god, they glorified him not as god, neither were thankful; but became vain in their imaginations, and their foolish heart was darkened.
kay bisan nanagpakaila na sila sa dios, wala nila siya pasidunggi ingon nga dios, ni magpasalamat kaniya; hinonoa, maoy ilang gihinuktokan ang mga hinunahuna nga walay dapat hangtud gingitngitan na lang ang ilang habol nga mga salabutan.

and there came a fear on all: and they glorified god, saying, that a great prophet is risen up among us; and, that god hath visited his people.
ug ang tanan giabut ug kahadlok; ug ang dios gidalayeg nila nga nanag-ingon, "usa ka dakung profeta nahitungha sa atong kinataliwad-an!" ug, "ang dios nagduaw sa iyang katawhan!"

if ye be reproached for the name of christ, happy are ye; for the spirit of glory and of god resteth upon you: on their part he is evil spoken of, but on your part he is glorified.
kon kamo panamastamasan tungod sa ngalan ni cristo, bulahan kamo kay ang espiritu sa himaya ug sa dios anha man kaninyo.

to appoint unto them that mourn in zion, to give unto them beauty for ashes, the oil of joy for mourning, the garment of praise for the spirit of heaviness; that they might be called trees of righteousness, the planting of the lord, that he might be glorified.
aron sa pagtudlo kanila nga nanagbalata didto sa sion, aron sa paghatag kanila ug purongpurong nga bulak nga puli sa abo; ang lana sa kalipay, puli sa pagbalata; ang bisti sa pagdayeg, puli sa espiritu sa kasub-anan; aron sila pagatawgon nga mga kahoy sa pagkamatarung, nga ginatanum ni jehova, aron siya pagahimayaon.