Results for go up room translation from English to Cebuano

and pharaoh said, go up, and bury thy father, according as he made thee swear.
ug si faraon miingon: tumungas ka, ug ilubong mo ang imong amahan, sumala sa iyang gipapanumpa kanimo.

hezekiah also had said, what is the sign that i shall go up to the house of the lord?
si ezechias nag-ingon usab: unsa bay timaan nga ako mosaka ngadto sa balay ni jehova?

and the lord said, judah shall go up: behold, i have delivered the land into his hand.
ug si jehova miingon: si juda ang motungas: ania karon, gitugyan ko ang yuta sa iyang kamot.

they go up by the mountains; they go down by the valleys unto the place which thou hast founded for them.
(minggimaw ang kabukiran, nangahugno ang mga walog) ngadto sa dapit nga gitukod mo alang kanila.

but now this shall be the thing which we will do to gibeah; we will go up by lot against it;
apan karon kini mao ang butang nga atong pagabuhaton sa gabaa: moadto kita batok niini pinaagi sa rifa.

and when we heard these things, both we, and they of that place, besought him not to go up to jerusalem.
ug sa pagkadungog namo niini, kami ug ang mga tawo didto nangamuyo kang pablo nga dili na lang unta siya magtungas ngadto sa jerusalem.

and gad came that day to david, and said unto him, go up, rear an altar unto the lord in the threshingfloor of araunah the jebusite.
ug si gad mianha kang david niadtong adlawa ug miingon kaniya: tungas, pagpatindog ug usa ka halaran alang kang jehova didto sa giukanan ni arauna, ang jebusehanon.

thy teeth are as a flock of sheep which go up from the washing, whereof every one beareth twins, and there is not one barren among them.
ang imong mga ngipon sama sa usa ka panon sa mga carnero nga baye, nga nanungas gikan sa hulogasan; nga ang tanan nanganak ug kaluha, ug walay namatyan kanila.

am i now come up without the lord against this place to destroy it? the lord said to me, go up against this land, and destroy it.
sa wala si jehova nahitungas ba ako karon nga batok niining dapita sa paglaglag niini? si jehova miingon kanako: tumungas ka batok niining yutaa ug laglagon mo kini.

thou shalt not go up and down as a talebearer among thy people: neither shalt thou stand against the blood of thy neighbour: i am the lord.
dili ka magsuroy-suroy sa paglibak sa taliwala sa imong katawohan; ni magpanghimaraut batok sa dugo sa imong isigkatawo. ako mao si jehova.

it is not in heaven, that thou shouldest say, who shall go up for us to heaven, and bring it unto us, that we may hear it, and do it?
wala kini sa langit, aron magaingon ka: kinsa ba ang mosaka alang kanato sa langit, ug magadala niini dinhi kanato, ug magapatalinghug kanato niini, aron nga atong pagatumanon kini?

so joshua arose, and all the people of war, to go up against ai: and joshua chose out thirty thousand mighty men of valour, and sent them away by night.
busa si josue mibangon, ug ingon man ang tibook katawohan nga iggugubat, aron sa pag-adto sa ai: ug si josue nagpili ug katloan ka libo ka mga tawo, ang mga tawong maisug, ug iyang gipalakaw sila sa gabii.

and achish answered and said to david, i know that thou art good in my sight, as an angel of god: notwithstanding the princes of the philistines have said, he shall not go up with us to the battle.
ug si achis mitubag ug miingon kang david: ako nahibalo nga ikaw maayo sa akong pagtan-aw, ingon sa usa ka manolonda sa dios: bisan pa niini, ang mga principe sa mga filistehanon nanag-ingon: siya dili makauban kanato ngadto sa gubat.

and it came to pass on the morrow, that moses said unto the people, ye have sinned a great sin: and now i will go up unto the lord; peradventure i shall make an atonement for your sin.
ug nahatabo nga sa adlaw nga misunod, nga si moises miingon sa katawohan: nakasala kamo ug usa ka dakung sala: ug karon motungas ako ngadto kang jehova; tingali magabuhat ako ug halad-sa-pagtabon sa sala alang sa inyong mga sala.

and they returned to joshua, and said unto him, let not all the people go up; but let about two or three thousand men go up and smite ai; and make not all the people to labour thither; for they are but few.
ug namalik sila didto kang josue ug miingon kaniya: ayaw pagpaadtoa ang tanang mga tawo; apan duruha kun totolo ka libo lamang ang paadtoa sa pagkuha sa ai; dili kinahanglan nga hagoon ang tanang tawo didto; kay sila diyutay ra.