Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
god is great
god is great
Last Update: 2022-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the great ottoman
dako oten
Last Update: 2024-06-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
have a great day ahead
bisaya
Last Update: 2023-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
all creatures great and small
tanan nga mga butang nga masanag ug matahum
Last Update: 2020-07-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
remind yourself that you are great
remind yourself that you are great
Last Update: 2022-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
entrepreneurs are great at elevating others
nahimo nga maka panahon ug makapangulohan sa katawhan
Last Update: 2021-08-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this is the first and great commandment.
mao kana ang daku ug unang sugo.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the little owl, and the great owl, and the swan,
ug ang gamayng ngiw-ngiw, ug ang dakung ngiw-ngiw, ug ang ngiw-ngiw nga tarungan,
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the only way to do great work is to love what u do
ang bugtong paagi sa paghimo og dakong buhat mao ang paghigugma kung unsa ang imong buhaton
Last Update: 2020-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
master, which is the great commandment in the law?
miingon siya, "magtutudlo, unsa man ang dakung sugo sa kasugoan?"
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
great help we are more farmers than not monthly our income.
dako katabang labi namo sa farmers kay dili monthly among income.
Last Update: 2021-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he will bless them that fear the lord, both small and great.
siya magapanalangin kanila nga may kahadlok kang jehova, sa mga gagmay ug sa mga dagku.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
let them praise thy great and terrible name; for it is holy.
padayega sila sa imong daku ug makalilisang nga ngalan: balaan man siya.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how should we respond to god's great mercy to us?''
how should we respond to god's great mercy to us?''
Last Update: 2024-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and four great beasts came up from the sea, diverse one from another.
ug migula gikan sa dagat ang upat ka mga dagkung mananap, nga nagkalainlain ang usa ug usa.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
seeing then that we have such hope, we use great plainness of speech:
busa, tungod kay kami nakabaton man sa maong paglaum, kami mga masaligon,
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
great is our lord, and of great power: his understanding is infinite.
daku ang atong ginoo, ug sa gahum nga dili hitupngan; ug ang iyang salabutan walay kinutoban.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
to him which smote great kings: for his mercy endureth for ever:
kaniya nga milaglag sa gamhanang mga hari; kay ang iyang mahigugmaongkalolot nagapadayon sa walay katapusan;
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
his glory is great in thy salvation: honour and majesty hast thou laid upon him.
ang iyang himaya daku sa imong kaluwasan: dungog ug pagkahalangdon ginabutang mo sa ibabaw niya.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
which doeth great things past finding out; yea, and wonders without number.
nga nagabuhat sa mga butang nga dili matukib, oo, mga butang katingalahan nga dili maisip.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: