From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
greatest love
Last Update: 2024-01-30
Usage Frequency: 1
Quality:
the greatest love
bisaya
Last Update: 2022-09-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
onsa nang weakness answer
onsa nang weakness
Last Update: 2024-09-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what is your greatest strength
bisaya
Last Update: 2022-09-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anong tagalog ng greatest love
anong tagalog ng great love
Last Update: 2025-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
being happy is the greatest form of success
being happy is the greatest form of success
Last Update: 2023-02-14
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
but he that is greatest among you shall be your servant.
ang labing daku kaninyo, ma-inyo siyang sulogoon;
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and i was with you in weakness, and in fear, and in much trembling.
ug sa akong pagpakigkauban kaninyo, ako diha sa kahuyang ug sa labihan nga kahadlok ug pagkurog;
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
then there arose a reasoning among them, which of them should be greatest.
ug nahitabo ang usa ka paglalisay nila sa pagsuta kon kinsa kanila ang labing daku.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and there was also a strife among them, which of them should be accounted the greatest.
ug nahitabo usab ang usa ka paglalisay sa taliwala nila, kon kinsa kanila ang pagaisipon nga maoy labing daku.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
for there is verily a disannulling of the commandment going before for the weakness and unprofitableness thereof.
kay sa usa ka bahin, ang nahaunang kasugoan gihiklin tungod sa kahuyang ug kawalay kapusalan niini
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
whosoever therefore shall humble himself as this little child, the same is greatest in the kingdom of heaven.
busa, bisan kinsa nga magpakaubos sa iyang kaugalingon sama niining gamayng bata, siya mao ang labing daku sa gingharian sa langit.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at the same time came the disciples unto jesus, saying, who is the greatest in the kingdom of heaven?
sa maong higayon giduol si jesus sa mga tinun-an nga nanag-ingon, "nan, kinsa man ang labing daku sa gingharian sa langit?"
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
to whom they all gave heed, from the least to the greatest, saying, this man is the great power of god.
ug kaniya naminaw ang tanan, gikan sa mga iwit hangtud sa kadagkuan, nga nanag-ingon, "kining tawhana mao ang gahum sa dios, ang gahum nga ginganlag daku."
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
so the people of nineveh believed god, and proclaimed a fast, and put on sackcloth, from the greatest of them even to the least of them.
ug ang katawohan sa ninive mingtuo sa dios; ug ilang gimantala ang usa ka pagpuasa, ug nanagsul-ob sila sa bisti nga sako, gikan sa labing dagku kanila hangtud sa labing gagmay kanila.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
for from the least of them even unto the greatest of them every one is given to covetousness; and from the prophet even unto the priest every one dealeth falsely.
kay gikan sa labing diyutay kanila ngadto sa labing dagku kanila, ang tagsatagsa mitugyan sa kahikaw, ug gikan sa manalagna bisan pa ngadto sa sacerdote, ang tagsatagsa nagalimbong.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it is sown in dishonour; it is raised in glory: it is sown in weakness; it is raised in power:
kini igatisok sa kaulawan, apan kini pagabanhawon unya diha sa kadungganan. kini igatisok nga mahuyang, apan kini pagabanhawon unya nga makagagahum.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quenched the violence of fire, escaped the edge of the sword, out of weakness were made strong, waxed valiant in fight, turned to flight the armies of the aliens.
gipalong nila ang mabangis nga kalayo, nakaikyas sila sa sulab sa ispada, gikan sa kahuyang nakab-ot nila ang kalig-on, nangahimo sila nga makagagahum sa panggubatan, ilang gipatibulaag ang mga kasundalohang langyaw.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but ye shall not be so: but he that is greatest among you, let him be as the younger; and he that is chief, as he that doth serve.
apan kini dili mahitabo kaninyo; hinonoa, kinahanglan nga ang labing daku kaninyo magpakamanghud sa tanan, ug ang pangulo ingon nga mag-aalagad.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and they shall not teach every man his neighbour, and every man his brother, saying, know the lord: for all shall know me, from the least to the greatest.
ug ang matag-usa kanila dili na magatudlo pa sa iyang isigkatagilungsod, ni ang matag-usa kinahanglan magatudlo pa sa iyang igsoon, sa pag-ingon, `ilha ang ginoo,` kay ang tanan makaila na man unya kanako, sukad sa labing gamay kanila hangtud sa labing daku.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: