From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hammer
martilyo
Last Update: 2021-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
is not my word like as a fire? saith the lord; and like a hammer that breaketh the rock in pieces?
dili ba ang akong pulong sama sa kalayo? nagaingon si jehova; ug dili ba sama sa mazo nga nagadugmok sa bato?
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how is the hammer of the whole earth cut asunder and broken! how is babylon become a desolation among the nations!
naunsa nga ang pakang sa tibook nga yuta naputol man ug nabunggo! naunsa nga ang babilonia, nahimong usa ka biniyaan sa taliwala sa mga nasud!
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and the house, when it was in building, was built of stone made ready before it was brought thither: so that there was neither hammer nor axe nor any tool of iron heard in the house, while it was in building.
ug ang balay sa diha nga ginatukod pa, natukod sa bato nga binuhat na sa buhatan sa tabliya nga bato; ug walay martilyo, ni wasay, ni unsang kasangkapan sa puthaw nga nadunggan sulod sa balay, samtang kini ginatukod pa.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
they deck it with silver and with gold; they fasten it with nails and with hammers, that it move not.
ilang gidayandayan kini sa salapi ug bulawan; ilang gilig-on kini sa mga lansang ug pakang, aron kini dili malihok.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: