From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
store vendor
nagbantay sa among tindahan
Last Update: 2023-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
opengl hardware acceleration
special
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
%(sym)s%(hardware)s
hardware-supported,
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm going to the store
moadto ako sa tindahan aron makapalit pagkaon
Last Update: 2024-01-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cursed shall be thy basket and thy store.
matinunglo ang imong alat ug ang imong dolang nga masahan.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and ye shall eat old store, and bring forth the old because of the new.
ug magakaon kamo sa daan nga abut nga dugay nga tinipigan, ug habwaon ninyo ang daan tungod kay adunay bag-o;
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
is not this laid up in store with me, and sealed up among my treasures?
kay wala ko ba kini tipigi kanako, nga pinatikan sa taliwala sa akong mga bahandi?
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
laying up in store for themselves a good foundation against the time to come, that they may lay hold on eternal life.
sa ingon niini ginabutang nila alang sa ilang kaugalingon ang maayong patukuranan alang sa umaabut, aron ilang makuptan kanang kinabuhi nga mao ang tinuod gayud nga kinabuhi.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and jehoshaphat waxed great exceedingly; and he built in judah castles, and cities of store.
ug si josaphat miuswag sa hilabihan gayud; ug siya nagtukod didto sa juda sa mga castillo ug mga ciudad nga tipiganan.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and he fortified the strong holds, and put captains in them, and store of victual, and of oil and wine.
ug iyang gikutaan ang mga salipdanan, ug nagbutang ug mga capitan diha kanila, ug mga dapa sa mga makaon, ug lana ug vino.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
o lord our god, all this store that we have prepared to build thee an house for thine holy name cometh of thine hand, and is all thine own.
oh jehova dios namo, kining tanang butang nga among giandam aron sa pagtukod sa usa ka balay alang sa imong balaan nga ngalan nagagikan sa imong kamot, ug ang tanan imong kaugalingon.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and ye shall sow the eighth year, and eat yet of old fruit until the ninth year; until her fruits come in ye shall eat of the old store.
ug managpugas kamo sa ikawalo ka tuig, ug magakaon kamo sa mga bunga, sa daan nga abut; hangtud sa tuig nga ikasiyam, hangtud nga moabut ang iyang abut, magakaon pa kamo sa daan nga abut.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but the heavens and the earth, which are now, by the same word are kept in store, reserved unto fire against the day of judgment and perdition of ungodly men.
apan pinaagi sa mao ra usab nga pulong ang mga langit ug ang yuta nga karon nagalungtad gikatagana alang sa kalayo, ginatipigan alang sa adlaw sa panudya ug sa kalaglagan sa mga tawong dili diosnon.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and that food shall be for store to the land against the seven years of famine, which shall be in the land of egypt; that the land perish not through the famine.
ug ang kalan-on patipigan mo alang sa kayutaan, tagana sa pito ka tuig nga gutom nga mahitabo sa yuta sa egipto; aron ang yuta dili malaglag tungod sa gutom.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and she gave the king an hundred and twenty talents of gold, and of spices very great store, and precious stones: there came no more such abundance of spices as these which the queen of sheba gave to king solomon.
ug iyang gihatagan ang hari ug usa ka gatus ug kaluhaan ka talento nga bulawan, ug daku kaayo nga lulan sa mga panakot, ug mga bato nga mahal walay ingon nga gidaghanon sa mga panakot sama sa gihatag sa reina sa seba kang hari salomon.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and all the cities of store that solomon had, and cities for his chariots, and cities for his horsemen, and that which solomon desired to build in jerusalem, and in lebanon, and in all the land of his dominion.
ug ang tanang mga ciudad nga tipiganan nga diha kang salomon, ug ang mga ciudad sa iyang mga carro, ug ang mga ciudad sa iyang mangangabayo, ug ang gitinguha nga tukoron ni salomon alang sa iyang pagkalipay sa jerusalem, ug sa libano ug diha sa tibook yuta sa iyang gingharian.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
let's start your house renovation projects with wilcon depot! come and visit our tacloban branch–wilcon depot tacloban (purok santol, brgy. 80 marasbaras, tacloban city, leyte) and shop safely from wilcon’s wide variety of products–from tiles, sanitarywares, plumbing, furniture, home interior, building materials, hardware, electrical, appliances, and other diy items!
let's start your house renovation projects with wilcon depot! come and visit our tacloban branch–wilcon depot tacloban (purok santol, brgy. 80 marasbaras, tacloban city, leyte) and shop safely from wilcon’s wide variety of products–from tiles, sanitarywares, plumbing, furniture, home interior, building materials, hardware, electrical, appliances, and other diy items!
Last Update: 2021-03-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: