Results for i'm going back to sleep translation from English to Cebuano

i'm going to sleep
matulog na

i’m going to sleep.
matug nako

i'm going to miss
ang imong kwarta gihatag ganina igo ra gibayad sa kuryente

i'm going to the store
moadto ako sa tindahan aron makapalit pagkaon

i want to sleep now
gusto ko matulog karon

i'm going to my grandmother's funeral
mo villar ko sa akong tiyo nga namatay

back to work
back to work

i'll get back to you tomorrow when it's over
akung reactiong kung ugma na

if thou meet thine enemy's ox or his ass going astray, thou shalt surely bring it back to him again.
kong hikaplagan mo ang vaca sa imong kaaway, kun ang iyang asno nga nahasalaag, dad-on mo gayud kini sa pagbalik ngadto kaniya.

madam, i'm going to drop my salary, sir, please send me a receipt, tomorrow there won't be a bank open so i can send the ce today.
madam kong mahulog na ni sir akong sweldo palihug ko ug send sa resebo ky ugma wala man gud abri nga banko pra ma send nako ang ce no karon

let us drink coffee at tiffany before you travel back to cebu
atong imnon ang kape

senen said no worries and welcome thank you very kindly back to margaret
wala’y kabalaka si senen ug maayong pag-abiba salamat kaayo sa imong pagbalik sa margaret

neither let him which is in the field return back to take his clothes.
ug siya nga anha sa uma, ayaw na pabalika aron sa pagkuha pa sa iyang kupo.

i gave my back to the smiters, and my cheeks to them that plucked off the hair: i hid not my face from shame and spitting.
ako naghatag sa akong likod sa mga maghahampak, ug sa akong mga aping kanila nga nanag-ibut sa buhok; wala nako tagoi ang akong nawong gikan sa kaulaw ug pagluwa.

the sleep of a labouring man is sweet, whether he eat little or much: but the abundance of the rich will not suffer him to sleep.
ang pagkatulog sa usa ka mamumuo matam-is man, kong mokaon siya ug diyutay kun daghan: apan ang pagkaadunahan sa usa ka dato dili motugot kaniya sa pagkatulog.

then the king of israel said, take ye micaiah, and carry him back to amon the governor of the city, and to joash the king's son;
ug ang hari sa israel miingon. kuhaa ninyo si micheas, ug dad-a siya ngadto pagbalik kang amon ang gobernador sa ciudad, ug ngadto kang joas ang anak nga lalake sa hari;

and it was so, that when he had turned his back to go from samuel, god gave him another heart: and all those signs came to pass that day.
ug mao kadto, nga, sa diha nga mitalikod na siya aron sa paglakaw gikan kang samuel, ang dios nagahatag kaniya ug lain nga kasingkasing: ug kadtong tanan nga mga ilhanan nahitabo niadtong adlawa.

and he lighted upon a certain place, and tarried there all night, because the sun was set; and he took of the stones of that place, and put them for his pillows, and lay down in that place to sleep.
ug mipahulay siya sa usa ka dapit ug mipabilin didto sa tibook nga gabii, kay misalop na ang adlaw; ug mikuha siya ug usa sa mga bato niadtong dapita nga iyang giunlan ug mihigda siya sa pagkatulog niadtong dapita.