Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
no i am not
i am not
Last Update: 2022-09-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm not in pain
g binuangan rako
Last Update: 2020-04-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in love
speaking truth in love
Last Update: 2023-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm in love with you
i humana 6 years ug ugtas ninyo.. sigang mata ninyo ug there pa!!!
Last Update: 2017-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fall in love
lang
Last Update: 2020-08-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i think i’m in love
pasaylo-a ko
Last Update: 2021-06-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
failed in love
napakyas nga gugma
Last Update: 2021-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am not enough unless you come
pasayloa ako kon dili ako igo alang kanimo
Last Update: 2023-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
im in love with you
naibog gyud ko nimo
Last Update: 2017-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what is english in love
unsay english sa gugma
Last Update: 2022-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i believe that beauty is in the heart not in th face
bicol dialect samples
Last Update: 2017-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
they are not of the world, even as i am not of the world.
sila dili iya sa kalibutan, maingon nga ako dili iya sa kalibutan.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what ye know, the same do i know also: i am not inferior unto you.
ang inyong nahibaloan, mao ang akong nahibaloan usab: ako dili ubos kaninyo.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
who is weak, and i am not weak? who is offended, and i burn not?
kay kinsa bay nagmahuyang nga wala ko pakig-ambiti sa pagbati sa kahuyang? kinsa bay gipahipangdol, ug wala ako masuko?
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
coming l am not sure what you want me a call me
tagasaan po kayo
Last Update: 2024-05-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i am not paying close attention to details or making seemingly careless mistakes in schoolwork or during other activities.
Last Update: 2023-10-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
why do i fall in love with every woman i see who shows me the least bit of attention?
Last Update: 2024-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thou knowest that i am not wicked; and there is none that can deliver out of thine hand.
bisan ikaw nahibalo nga ako dili man dautan, ug walay bisan kinsa nga arang makakuha gikan sa imong kamot?
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ye yourselves bear me witness, that i said, i am not the christ, but that i am sent before him.
kamo gayud makapanghimatuod sa akong pag-ingon, nga ako dili mao ang cristo, kondili nga gipadala ako sa pag-una kaniya.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
because they believed not in god, and trusted not in his salvation:
tungod kay sila wala motoo sa dios, ug wala mosalig sa iyang kaluwasan.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: