Results for i can’t tell you translation from English to Cebuano

i have something to tell you
i have something to you

let me tell you
pasiriti ko nimo

why should l tell you
why should i tell you

and because i tell you the truth, ye believe me not.
apan kay nagsulti man ako sa kamatuoran, kamo dili motoo kanako.

i can’t make that achievement kung wala ang tabang sa ginoo ug sa akong pamilya
dili nako mahimo nga achievement

am i therefore become your enemy, because i tell you the truth?
sarang ba nga karon ako nahimo nang inyong kaaway tungod sa akong pagsugilon kaninyo sa matuod?

i tell you, nay: but, except ye repent, ye shall all likewise perish.
ingnon ko kamo, dili; hinonoa, gawas kon maghinulsol kamo, kamong tanan mangamatay usab sa ingon.

now i tell you before it come, that, when it is come to pass, ye may believe that i am he.
gipahibalo ko kini kaninyo karon, sa dili pa kini mahitabo, aron nga inigkahitabo na niini motoo kamo nga ako mao ang cristo.

art thou the christ? tell us. and he said unto them, if i tell you, ye will not believe:
"kon ikaw mao man ang cristo, tug-ani kami." apan kanila mitubag siya nga nag-ingon, `kon tug-anan ko kamo, kamo dili motoo;

suppose ye that i am come to give peace on earth? i tell you, nay; but rather division:
nagdahum ba kamo nga mianhi ako aron sa paghatag ug pagdinaitay dinhi sa yuta? sultihan ko kamo, dili pagdinaitay kondili pagbahinbahin.

if i have told you earthly things, and ye believe not, how shall ye believe, if i tell you of heavenly things?
kon dili kamo motoo sa yutan-ong mga butang nga akong gisugilon kaninyo, unsaon man ninyo sa pagtoo kon suginlan ko kamog langitnong mga butang?

pa i’m sorry but please listen to me. i’m your daughter, can’t you listen to me, please. you’re such a stupid child i can’t believe you. how disrespectful!
pa sorry pero palihug paminawa ko. ako ang imong anak nga babaye, dili ka makadungog kanako, palihug. buang ka nga bata dili ako makatuo kanimo. pagkamakaluluoy!

i tell you, in that night there shall be two men in one bed; the one shall be taken, and the other shall be left.
sultihan ko kamo, nga niadto unyang gabhiona duha ka tawo anha sa usa ka higdaan; ang usa kanila kuhaon ug ang usa mabiyaan.

(for many walk, of whom i have told you often, and now tell you even weeping, that they are the enemies of the cross of christ:
kay daghan ang nagagawi nga mahitungod kanila giingnan ko na kamo sa makadaghan, ug nga bisan karon magaingon ako uban sa paghilak, nga kini sila nagagawi ingon nga mga kaaway sa krus ni cristo.

and jesus answered and said unto them, i also will ask you one thing, which if ye tell me, i in like wise will tell you by what authority i do these things.
kanila mitubag si jesus nga nag-ingon, "aduna usab akoy ipangutana kaninyo; ug kon inyo akong tug-anan niini, nan, tug-anan ko usab kamo pinaagi sa unsang kagahum gibuhat ko kining mga butanga.

but i tell you of a truth, many widows were in israel in the days of elias, when the heaven was shut up three years and six months, when great famine was throughout all the land;
apan sa pagkatinuod suginlan ko kamo, nga dihay kapid-an ka mga babayeng balo sa israel sa mga adlaw ni elias, sa diha nga gitakpan ang kalangitan sulod sa tulo ka tuig ug unom ka bulan, ug miabut ang dakung gutom sa tibuok yuta;

for i tell you, that many prophets and kings have desired to see those things which ye see, and have not seen them; and to hear those things which ye hear, and have not heard them.
kay sultihan ko kamo nga daghan ang mga profeta ug mga hari nga naninguha sa pagtan-aw unta sa inyong nakita, apan wala sila niini makakita; ug sa pagpatalinghug unta sa inyong nadunggan, apan wala sila niini makadungog."

nevertheless i tell you the truth; it is expedient for you that i go away: for if i go not away, the comforter will not come unto you; but if i depart, i will send him unto you.
ngani suginlan ko kamo sa tinuod, nga maayo alang kaninyo nga mopahawa ako, kay kon dili ako mopahawa ang manlalaban dili moanha kaninyo; apan kon mopahawa ako, siya akong ipadala kaninyo.

envyings, murders, drunkenness, revellings, and such like: of the which i tell you before, as i have also told you in time past, that they which do such things shall not inherit the kingdom of god.
kasina, huboghubog, hudyaka-bahakhak, ug mga butang nga maingon-ingon niini. pasidan-an ko kamo, sama sa ako nang pagpasidaan kaninyo kaniadto, nga ang mga nagabuhat sa maong mga butang dili magapanunod sa gingharian sa dios.

date… friend’s name… address… contact information… sub: letter to friends for a birthday party dear friends, i hope you all are doing fine. i have something very special to tell you which is that my birthday is on its way and i want you all to come over to my place on the (date: dd/mm/yy) at (time) for the birthday party i have arranged for all the friends and family. (describe in your words). i do not want to listen to any refusals and i expect you all to be there on time as the
date… friend’s name… address… contact information… sub: letter to friends for a birthday party dear friends, i hope you all are doing fine. i have something very special to tell you which is that my birthday is on its way and i want you all to come over to my place on the (date: dd/mm/yy) at (time) for the birthday party i have arranged for all the friends and family. (describe in your words). i do not want to listen to any refusals and i expect you all to be there on time as the mother is going to bake our favorite cake and also i want to spend quality time with you guys so that i can have good memories for my birthday. (explain all about arrangements). i hope to see you guys soon and also expect you all to be there as you all are very special to me.