Results for i had to fall translation from English to Cebuano

i just had to ask
naakoy ask

i had fun
nalibang ko

to fall into something
balosot

i wish i had her life
cebuano

this i had, because i kept thy precepts.
kini nabatonan ko, tungod kay gibantayan ko ang imong mga lagda.

i had many things to write, but i will not with ink and pen write unto thee:
daghan akog igsusulat kanimo, apan dili ko kini sulaton pinaagi sa dagang ug tinta.

lest any should say that i had baptized in mine own name.
aron wala kaninyoy makaingon nga kamo gibautismohan sa akong ngalan.

it is a fearful thing to fall into the hands of the living god.
maoy butang nga makalilisang ang pagkahulog ngadto sa mga kamot sa dios nga buhi.

if only i had been old by the time he arrived he would not have been preaching.
kung naa lang ko sa higayon nga miabot ka wala unta siya magyawyaw.

shouldest not thou also have had compassion on thy fellowservant, even as i had pity on thee?
dili ba usab unta maluoy man ikaw sa imong masigkaulipon, maingon nga gikaloy-an ko man ikaw?`

but when the jews spake against it, i was constrained to appeal unto caesar; not that i had ought to accuse my nation of.
apan sa diha nga misupak niini ang mga judio, napugos ako sa pagdangop kang cesar--hinoon dili tungod kay aduna akoy igsosumbong batok sa akong nasud.

so they shall make their own tongue to fall upon themselves: all that see them shall flee away.
sa ingon niini, sila mahisukamod, ang ilang kaugalingong dila mobatok kanila: ang tanan nga makakita kanila magalingo-lingo sa ulo.

for a day in thy courts is better than a thousand. i had rather be a doorkeeper in the house of my god, than to dwell in the tents of wickedness.
kay ang usa ka adlaw sa imong mga sawang labi pang maayo kay sa usa ka libo nga sa gawas kanila. palabihon ko ang pagkamagbalantay sa pultahan sa balay sa akong dios, kay sa pagpuyo sa mga balong-balong sa mga kadautan.

and i said, oh that i had wings like a dove! for then would i fly away, and be at rest.
ug miingon ako: oh nga aduna unta akoy mga pako nga sama sa salampati! unya makalupad ako sa halayo ug makapahulay.

now when i had returned, behold, at the bank of the river were very many trees on the one side and on the other.
karon sa diha nga nahibalik ako, ania karon, sa tampi sa suba dihay daghan kaayo nga mga kahoy sa usa ka daplin ug sa mga daplin.

i wasn't able to work for how many days because i had a high fever , and suffering cough. hoping for your kind consideration
nanghinaut ko sa imong maayong konsiderasyon

then said he unto me, son of man, dig now in the wall: and when i had digged in the wall, behold a door.
unya siya miingon kanako: anak sa tawo, buhoan mo karon ang kuta: ug sa nabuhoan ko ang kuta, ania karon, ang pultahan.

i can't say if i'm not esaily to fall in love once gani ang usa ka tao kay naay feelings para nako di ma nako i kick out sa akong life like i would try to love someone if tinuon bajud para sa imoha
i can 't say if i' m not esaily to fall in love once gani ang usa ka ka tao kay naay feelings para nako di ma nako i kick out sa akong life like i would try to love someone if tinuon bajud para sa imoha

by the swords of the mighty will i cause thy multitude to fall, the terrible of the nations, all of them: and they shall spoil the pomp of egypt, and all the multitude thereof shall be destroyed.
pinaagi sa mga pinuti sa mga gamhanan akong pukanon ang imong panon sa katawohan; silang tanan mao ang makalilisang sa mga nasud: ug ilang lumpagon ang garbo sa egipto, ug ang tanang panon sa katawohan didto pagalaglagon.