Results for i had too much tonight translation from English to Cebuano

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Cebuano

Info

English

i had too much tonight

Cebuano

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Cebuano

Info

English

too much

Cebuano

kapuy uy

Last Update: 2019-04-22
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

i had fun

Cebuano

nalibang ko

Last Update: 2022-02-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

senen did not eat too much

Cebuano

wala kaayo mokaon si senen

Last Update: 2021-07-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

senen would not complain too much

Cebuano

dili gyud moreklamo si senen

Last Update: 2021-07-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

i don't use it too much but i keep judging you are active now.

Cebuano

mura rakog way pake pero gibantayan jud nako ang active now nimo.

Last Update: 2023-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

for the stuff they had was sufficient for all the work to make it, and too much.

Cebuano

kay ang galamiton nga diha kanila igo alang sa pagbuhat sa tanan nga bulohaton, ug nagakapin pa kaayo.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

lest any should say that i had baptized in mine own name.

Cebuano

aron wala kaninyoy makaingon nga kamo gibautismohan sa akong ngalan.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

if only i had been old by the time he arrived he would not have been preaching.

Cebuano

kung naa lang ko sa higayon nga miabot ka wala unta siya magyawyaw.

Last Update: 2020-05-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

senen cannot use treadmills or treadwheels too much or else he would not take mum to systems work

Cebuano

dili magamit kaayo ni senen ang mga treadmills o treadwheels kung dili dili niya dad-on ang mama sa pagtrabaho sa system

Last Update: 2021-09-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

shouldest not thou also have had compassion on thy fellowservant, even as i had pity on thee?

Cebuano

dili ba usab unta maluoy man ikaw sa imong masigkaulipon, maingon nga gikaloy-an ko man ikaw?`

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

i had fainted, unless i had believed to see the goodness of the lord in the land of the living.

Cebuano

napunawan unta ako, kong wala pa akoy pagtoo sa pagtan-aw sa kaayo ni jehova sa yuta sa mga buhi.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

i should have been as though i had not been; i should have been carried from the womb to the grave.

Cebuano

ako maingon unta, ingon sa wala ako matawo; gihatud na unta ako gikan sa tago-angkan ngadto sa lubnganan.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

and i said, oh that i had wings like a dove! for then would i fly away, and be at rest.

Cebuano

ug miingon ako: oh nga aduna unta akoy mga pako nga sama sa salampati! unya makalupad ako sa halayo ug makapahulay.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

when i had waited, (for they spake not, but stood still, and answered no more;)

Cebuano

ug magapaabut ba ako tungod kay sila dili manulti, tungod kay sila nanagtindog, ug dili na manubag?

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

i wasn't able to work for how many days because i had a high fever , and suffering cough. hoping for your kind consideration

Cebuano

nanghinaut ko sa imong maayong konsiderasyon

Last Update: 2021-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

and i took my staff, even beauty, and cut it assunder, that i might break my covenant which i had made with all the people.

Cebuano

ug akong gikuha ang akong sungkod nga madanihong-katahum, ug akong gibulag pagputol kini, aron kuhaan ko sa gahum ang akong tugon nga gihimo ko uban sa tanang mga katawohan.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

if i had not done among them the works which none other man did, they had not had sin: but now have they both seen and hated both me and my father.

Cebuano

kon wala pa nako mahimo diha kanila ang mga buhat nga walay laing nakabuhat, wala unta silay sala; apan karon sila nakakita ug ilang gidumtan ako ug ang akong amahan.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

and i turned myself and came down from the mount, and put the tables in the ark which i had made; and there they be, as the lord commanded me.

Cebuano

ug mipauli, ug milugsong ako gikan sa bukid, ug gisulod ko ang mga papan didto sa arca nga akong gibuhat; ug didto atua sila ingon sa gisugo ni jehova kanako.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

behold, for peace i had great bitterness: but thou hast in love to my soul delivered it from the pit of corruption: for thou hast cast all my sins behind thy back.

Cebuano

ania karon, kana tungod sa akong pakigdait nga ako may dakung kapaitan: apan ikaw adunay gugma sa akong kalag giluwas mo kini gikan sa gahong sa kadunoton; kay tanan nako nga mga sala imong gisalibay sa imong likod.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

by my eyes 2am to go to church i had warmed up before one of you from also 3 am nor from me to the church 5am the mass fell on me again when i arrived i slept again by my eyes 11am to 12 am i ate at 1pm i was bored i fell 3 pm to 4 pm i cooked at 5 pm i fell asleep by 6 pm i was ate with my family when 7 pm i slept early because you had wings early

Cebuano

ni mata ko 2am para manimba namainit ko daan usa mo gikan din 3 am ni gikan nako padulong sa simbahan 5am nahumn ang misa tas paghumn ni uli nako pag abot nako natulog ko og balik ni mata ko 11am pag 12 am ni kaon ko tas pag 1pm nag bugha ko nahumn ko 3 pm pag 4 pm nagluto ko pag 5 pm nahumn ko og luto pag 6 pm na ngaon me kaubn akong pamilya pag 7 pm natulog ko og sayo kay mo mata pako og sayo

Last Update: 2023-12-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,745,888,305 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK