Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i know you can
can i no you
Last Update: 2022-08-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wait do i know you
wait do i know you
Last Update: 2024-04-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may i know your good name?
may i know your good name?
Last Update: 2023-01-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but i know ho hold tomorrow
pero alam kong hawakan bukas
Last Update: 2021-05-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i know how to speak bisaya
arosskalbo sunday dili kapa puede kay mabaligya ka pa sa carbon.
Last Update: 2021-09-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i know how to speak a liitle
Last Update: 2024-02-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i know that the lord will maintain the cause of the afflicted, and the right of the poor.
nasayud ako nga si jehova magalaban sa katungod sa mga sinakit, ug buhaton ang justicia alang sa mga tawong hangul.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i know, o lord, that thy judgments are right, and that thou in faithfulness hast afflicted me.
nahibalo ako, oh jehova, nga ang imong mga paghukom matarung man, ug nga sa imong pagka-matinumanon gisakit mo ako.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but i know you, that ye have not the love of god in you.
apan ako nasayud nga diha kaninyo wala ang paghigugma alang sa dios.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but i know him: for i am from him, and he hath sent me.
ako nakaila kaniya, kay ako gikan man kaniya ug siya mao man ang nagpadala kanako."
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
then said they unto him, where is he? he said, i know not.
ug sila miingon kaniya, "hain man siya karon?" siya mitubag nga nag-ingon, "wala ako masayud."
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
for i know that the lord is great, and that our lord is above all gods.
kay nasayud ako nga si jehova daku man, ug nga ang atong ginoo labaw sa tanang mga dios.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
by this i know that thou favourest me, because mine enemy doth not triumph over me.
pinaagi niini maila ko nga ikaw nahamuot kanako, tungod kay ang akong kaaway dili makadaug kanako.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
for i know your manifold transgressions and your mighty sins: they afflict the just, they take a bribe, and they turn aside the poor in the gate from their right.
kay ako nahibalo sa pagkadaghan nga hilabihan sa inyong mga kalapasan, ug pagkadagku gayud sa inyong mga sala-- kamo nga nagasakit sa mga matarung, kamo nga nagadawat sa hiphip, ug kamo nga nagasalikway sa mga hangul nga anaa sa ganghaan, sa paglaban sa ilang katungod.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i know i have sinned. so i ask you for forgiveness and forgiveness for what happened and what i did
alam ko nagkasala ako. kaya humihingi ako sayo ng patawad at dispinsa sa nangyari at sa inasal ko
Last Update: 2021-12-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but he began to curse and to swear, saying, i know not this man of whom ye speak.
apan siya misugod sa pagpamalika ug sa pagpanumpa nga nag-ingon, "wala lagi ako makaila nianang tawhana nga inyong gihisgutan."
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
and i know that i'm strong enough to mend and every time i feel afraid i hold tighter to my faith
at alam kong malakas ako upang umayos at sa tuwing nakakaramdam ako ng takot na mas mahigpit ako sa aking pananampalataya
Last Update: 2019-10-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and i baptized also the household of stephanas: besides, i know not whether i baptized any other.
(hinoon gibautismohan ko usab ang panimalay ni estefanas. gawas niana, ambut kong may lain pa ba nga akong gibautismohan.)
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
for i know nothing by myself; yet am i not hereby justified: but he that judgeth me is the lord.
ako walay hingmatikdan nga bisan unsa batok sa akong kaugalingon, hinoon kini dili magapakamatarung kanako. ang magausisa kanako mao ang ginoo.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thanks for reaching out, shandy! may i know what series/model do you intended to purchase?
Last Update: 2023-12-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: