Results for i was not so happy being lonely? translation from English to Cebuano

for i suppose i was not a whit behind the very chiefest apostles.
kay ginatoohan ko nga sa bisan unsang paagi ako dili maiwit sa maong labing hawod nga mga apostoles.

whereupon, o king agrippa, i was not disobedient unto the heavenly vision:
"tungod niini, o hari agripa, wala ako magmasinupakon sa langitnong panan-awon,

the lord god hath opened mine ear, and i was not rebellious, neither turned away back.
ang ginoong jehova nag-abli sa akong igdulungog, ug ako wala magmasinuklanon, ni motalikod.

because i was not cut off before the darkness, neither hath he covered the darkness from my face.
kay wala man ipahimulag ako sa wala pa modangat ang kangitngit, wala usab niya pataboni gikan sa akong nawong ang mabaga nga kangitngit.

i was not in safety, neither had i rest, neither was i quiet; yet trouble came.
wala na kanako ang kalinaw, ni ania kanako ang kahilum, ni ania kanako ang pahulay; apan ang kasamok moabut man.

and i am glad for your sakes that i was not there, to the intent ye may believe; nevertheless let us go unto him.
ug tungod kaninyo ako nalipay nga wala ako didto aron managpanoo kamo. apan, tana, mangadto kita kaniya."

he saith unto them, moses because of the hardness of your hearts suffered you to put away your wives: but from the beginning it was not so.
kanila mitubag siya nga nag-ingon, "tungod sa kasagutsoton ninyog kasingkasing, gitugotan na lang kamo ni moises sa pagbulag sa inyong mga asawa, apan sukad sa sinugdan dili mao kini.

they have stricken me, shalt thou say, and i was not sick; they have beaten me, and i felt it not: when shall i awake? i will seek it yet again.
sila nagbunal kanako, moingon ka, ug ako wala maunsa; sila naglatos kanako, ug kini wala ko batia: anus-a ba ako magamata? pangitaon ko pa kini pag-usab.

and he prayed unto the lord, and said, i pray thee, o lord, was not this my saying, when i was yet in my country? therefore i fled before unto tarshish: for i knew that thou art a gracious god, and merciful, slow to anger, and of great kindness, and repentest thee of the evil.
ug siya nangamuyo kang jehova, ug miingon: ako nagaampo kanimo, oh jehova, dili ba kini mao ang akong giingon, sa didto pa ako sa akong yuta? mao man ngani nga nagdali-dali ako sa pagkalagiw paingon sa tarsis; kay ako nasayud nga ikaw mao ang dios nga napuno sa gracia, ug maloloy-on, mahinay sa kasuko, ug madagayon sa mahi gugmaong-kalolot, ug ikaw magabasul sa pagsilot sa dautan.