Results for if there's a will, there's a way translation from English to Cebuano

and isaac's servants digged in the valley, and found there a well of springing water.
ug ang mga binatonan ni isaac nanagkalot didto sa walog, ug hingkaplagan nila didto ang usa ka atabay sa mga tubig nga nagatubod.

where the people of israel were slain before the servants of david, and there was there a great slaughter that day of twenty thousand men.
ug ang katawohan sa israel gidaug didto sa atubangan sa mga sulogoon ni david, ug may usa ka dakung kamatay didto niadtong adlawa nga may kaluhaan ka libo ka tawo.

and he continued there a year and six months, teaching the word of god among them.
ug sulod sa usa ka tuig ug unom ka bulan, siya mipuyo didto nga nagpanudlo kanila sa pulong sa dios.

where theres a smoke theres a fire
kung naay abo naay sunog

and thou shalt speak and say before the lord thy god, a syrian ready to perish was my father, and he went down into egypt, and sojourned there with a few, and became there a nation, great, mighty, and populous:
ug magatubag ka ug magaingon sa atubangan ni jehova nga imong dios: usa ka siriahanon nga andam sa pagkawala mao ang akong amahan, ug milugsong siya ngadto sa egipto, ug mipuyo didto, diriyut lamang ug didto nahimong usa ka nasud, daku, kusgan ug daghan:

good night sir! may i ask you sir? that karastar sir is there a lot of this game dri sir, dli na sir, because there are a lot of bing games dri mura sad cya and axie, dli ni scam sir?
good evening sir! how are you.naa lng koy pangutana nmo sir? kining karastar sir ba mura sad ug axie, dli ni cya scam sir kay daghan nman ning dula dri sir.

and it came to pass, when he had been there a long time, that abimelech king of the philistines looked out at a window, and saw, and, behold, isaac was sporting with rebekah his wife.
ug nahitabo nga, sa nagpuyo siya didto sa daghang mga adlaw, si abimelech, nga hari sa mga filistihanon, mitambo sa usa ka tamboanan, ug hingkit-an niya si isaac nga naglingawlingaw uban kang rebeca nga iyang asawa.

go to now, ye that say, to day or to morrow we will go into such a city, and continue there a year, and buy and sell, and get gain:
tan-awa ra, kamo nga manag-ingon, "karon o ugma mangadto kami nianang lungsura ug didto pabilin kamig usa ka tuig ug magpatigayon ug manapi kami";

and the woman fled into the wilderness, where she hath a place prepared of god, that they should feed her there a thousand two hundred and threescore days.
ug ang babaye mikalagiw ngadto sa kamingawan, diin may dapit siya nga gitagana kaniya sa dios, diin pagatil-ogan siya sulod sa usa ka libo duha ka gatus ug kan-uman ka adlaw.

but so much the more went there a fame abroad of him: and great multitudes came together to hear, and to be healed by him of their infirmities.
apan misamot pa hinoon ang pagkasangyaw sa balita mahitungod kaniya, ug dagkung mga panon sa katawhan nanagtapok aron sa pagpatalinghug kaniya ug sa pagpaayo kaniya sa ilang mga sakit.

so his father went down unto the woman: and samson made there a feast; for so used the young men to do.
ug ang iyang amahan milugsong ngadto sa babaye: ug si samson naghimo didto ug usa ka fiesta; kay mao kini ang naandan sa pagbuhat sa mga batan-on nga lalake.

and there happened to be there a man of belial, whose name was sheba, the son of bichri, a benjamite: and he blew a trumpet, and said, we have no part in david, neither have we inheritance in the son of jesse: every man to his tents, o israel.
ug didto nahitabo nga may usa ka dautang tawo, nga ginganlan si seba, ang anak nga lalake ni bichri, nga usa ka benjaminhon: ug iyang gihuyop ang trompeta, ug miingon: wala kami ing bahin kang david, ni may panulondon kami diha sa anak nga lalake ni isai: ang tagsatagsa ka tawo ngadto sa iyang mga balong-balong, oh israel.

they chose new gods; then was war in the gates: was there a shield or spear seen among forty thousand in israel?
nagpili sila ug bag-ong mga dios; unya may gubat sa mga ganghaan; diha bay usa ka taming kun bangkaw nga nakita sa taliwala sa kap-atan ka libo sa israel?

and among these nations shalt thou find no ease, neither shall the sole of thy foot have rest: but the lord shall give thee there a trembling heart, and failing of eyes, and sorrow of mind:
ug sa taliwala niining maong mga nasud dili ka makakaplag ug kasayon, ug didto dili makakaplagan, ang kapahulayan sa lapalapa sa imong tiil: apan didto pagahatagan ka ni jehova ug kasingkasing nga mahadlokon, ug pagluya sa mga mata, ug pagkahunos sa kalag:

but the rest fled to aphek, into the city; and there a wall fell upon twenty and seven thousand of the men that were left. and ben-hadad fled, and came into the city, into an inner chamber.
apan ang salin mingkalagiw ngadto sa aphec, ngadto sa sulod sa ciudad; ug ang kuta napukan sa ibabaw sa kaluhaan ug pito ka libo ka tawo nga nanghibilin. ug si ben-adad mikalagiw, ug miadto sa ciudad, ngadto sa kinasudlan sa lawak.

for them, and think if they c an make it a better place there's a place in your heart and i know that it is love and this place could be much brighter than tomorrow and if you really try you'll find there's no need to cry in this place you'll feel there's no hurt or sorrow there are ways to get there if you care enough for the living make a little space make a better place heal the world make it a better place for you and for me and the entire human race there are people dying if you care enough for the living make a better place for you and for me if you want to know why there's a love that cannot lie love is strong it only cares for joyful giving if we try we shall see in this bliss we cannot feel fear or dread we stop existing and start living then it feels that always love's enough for us growing make a better world to make a better world heal the world make it a better place for you and for me and the entire human race there are people dying if you care enough for the living make a better place for you and for me and the dream we were conceived in will reveal a joyful face and the world we once believed in will shine again in grace then why do we keep strangling life wound this earth, crucify its soul? though it's plain to see this world is heavenly be god's glow we could fly so high let our spirits never die in my heart i feel you are all my brothers create a world with no fear together we'll cry happy tears see the nations turn their swords into plowshares we could really get there if you cared enough for the living make a little space to make a better place heal the world make it a better place for you and for me and the entire human race there are people dying if you care enough for the living make a better place for you and for me heal the world make it a better place for you and for me and the entire human race there are people dying if you care enough for the living make a better place for you and for me heal the world (heal the world) make it a better place for you and for me and the entire human race there are people dying if you care enough for the living make a better place for you and for me there are people dying if you care enough for the living make a better place for you and for me there are people dying if you care enough for the living make a better place for you and for me you and for me make a better place (you and for me) make a better place (you and for me) make a better place (you and for me) (you and for me) heal the world we live in (you and for me) save it for our children (you and for me) heal the world we live in (you and for me) save it for our children (you and for me) heal the world we live in (you and for me) save it for our children (you and for me) heal the world we live in (you and for me) save it for our children
bisaya song