Results for ignorant translation from English to Cebuano

but if any man be ignorant, let him be ignorant.
kon aduna may wala masayud niini, nan, pasagdi siya nga magawalay kasayuran.

now concerning spiritual gifts, brethren, i would not have you ignorant.
ug mahitungod sa mga hiyas nga espirituhanon, mga igsoon, buot ko nga inyo kining masabtan.

so foolish was i, and ignorant: i was as a beast before thee.
pagkamabangis nako, ug pagkaburong; ingon sa usa ka mananap ako sa atubangan mo.

lest satan should get an advantage of us: for we are not ignorant of his devices.
aron kita dili malupigan ni satanas; kay kita nasayud na man sa iyang mga laraw.

who can have compassion on the ignorant, and on them that are out of the way; for that he himself also is compassed with infirmity.
ug sanglit sa iyang kaugalingon ginalikusan man usab siyag kaluyahon, siya makapailub nga malumo ngadto sa mga wala masayud ug sa mga nahisalaag.

but, beloved, be not ignorant of this one thing, that one day is with the lord as a thousand years, and a thousand years as one day.
apan mga hinigugma, ayaw kamo pagpakabuta niining usa ka butang nga tinuod, nga alang sa ginoo ang usa ka adlaw ingon sa usa ka libo ka tuig, ug ang usa ka libo ka tuig ingon sa usa ka adlaw.

moreover, brethren, i would not that ye should be ignorant, how that all our fathers were under the cloud, and all passed through the sea;
mga igsoon, buot ko nga inyong masayran nga silang tanan nga atong mga ginikanan nahianha sa ilalum sa panganud, ug silang tanan milatas sa dagat,

his watchmen are blind: they are all ignorant, they are all dumb dogs, they cannot bark; sleeping, lying down, loving to slumber.
ang iyang mga magbalantay mga buta, silang tanan lonlon mga walay kahibalo, silang tanan pulos mga irong amang, sila dili makausig; nanagdamgo, nanaghigda, mahigugmaon sa pagkatulog.

now when they saw the boldness of peter and john, and perceived that they were unlearned and ignorant men, they marvelled; and they took knowledge of them, that they had been with jesus.
ug sa ilang pagkakita sa walay kahadlok nga sinultihan ni pedro ug ni juan, ug sa ilang pagpakaila nga kini sila mga walay hibangkaagan ug mga komon ra man nga pagkatawo, sila nahibulong; ug unya ilang naila nga kini sila mao ang nagpakigkauban kang jesus.

for we would not, brethren, have you ignorant of our trouble which came to us in asia, that we were pressed out of measure, above strength, insomuch that we despaired even of life:
kay buot kami, mga igsoon, nga inyong masayran ang kasakit nga among nasinati didto sa asia; kay kami gidaugdaug sa hilabihan gayud sa paagi nga dili maantus nga tungod niana nawad-an na kami sa paglaum nga mabuhi pa.

doubtless thou art our father, though abraham be ignorant of us, and israel acknowledge us not: thou, o lord, art our father, our redeemer; thy name is from everlasting.
kay ikaw mao ang among amahan, bisan wala kami hiilhi ni abraham, ug ang israel wala umila kanamo: ikaw, oh jehova, mao ang among amahan; among manunubos ang imong ngalan gikan sa walay katapusan.