From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
in line with this
Last Update: 2024-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:
in line with this the undersigned
inline with this
Last Update: 2024-01-24
Usage Frequency: 1
Quality:
i never bored with this movie
मैं इस फिल्म के साथ कभी ऊब नहीं गया
Last Update: 2022-07-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it is very difficult to keep up with this situation
kalami jud kaayo magbigti ning kahimtanga
Last Update: 2019-03-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and david lamented with this lamentation over saul and over jonathan his son:
ug si david nagminatay sa hilabihan gayud uban niining pagminatay tungod kang saul ug tungod kang jonathan nga iyang anak nga lalake;
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
giving thanks unto the father, which hath made us meet to be partakers of the inheritance of the saints in light:
nga magahatag kamo sa mga pagpasalamat ngadto sa amahan nga mao ang naghimo kanatong takus sa pagambit sa panulondon sa mga balaan diha sa kahayag.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what i tell you in darkness, that speak ye in light: and what ye hear in the ear, that preach ye upon the housetops.
ang gipamulong ko kaninyo sa ngitngit, isulti ninyo kini sa hayag; ug ang inyong nadungog nga gihonghong kaninyo, imantala ninyo kini diha sa ibabaw sa mga atop.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
installation is complete. you may now run ubuntu on other computers by booting them with this drive inserted.
humana ang pagtaod. pwede na nimo padaganon ang ubuntu sa lain nga mga computer pinaagi sa pag-boot ani nga drive nga nakapaslak.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and they cried out all at once, saying, away with this man, and release unto us barabbas:
apan silang tanan nanagdungan sa pagsinggit nga nag-ingon, "kuhaa kanang tawhana, ug buhii kanamo si barrabas."
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
and they called rebekah, and said unto her, wilt thou go with this man? and she said, i will go.
ug gitawag nila si rebeca, ug sila ming-ingon kaniya: mouban ka ba niining tawohana? ug siya mitubag: oo, mouban ako.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and the days which jeroboam reigned were two and twenty years: and he slept with this fathers, and nadab his son reigned in his stead.
ug ang mga adlaw nga si jeroboam naghari kaluhaan ug duha ka tuig: ug siya natulog uban sa iyang mga amahan ug si nadab nga iyang anak nga lalake miilis sa paghari kaniya.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
education committees is to handles projects and activities regarding education and culture. it mainly aims to equip the community with knowledge and information that can be used in everyday living. along with this the sagguniang kabataan also aims to promote and preserve the culture of the barangay or rather the pilipino culture as a whole
education committees is to handles projects and activities regarding education and culture. it mainly aims to equip the community with knowledge and information that can be used in everyday living. along with this the sagguniang kabataan also aims to promote and preserve the culture of the barangay or rather the pilipino culture as a whole
Last Update: 2024-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
for how can the servant of this my lord talk with this my lord? for as for me, straightway there remained no strength in me, neither is there breath left in me.
kay unsaon sa alagad niining akong ginoo pagsulti niining akong ginoo? kay mahitungod kanako, sa gilayon walay nahibilin nga kusog kanako, ni may gininhawa pa nga nahibilin kanako.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and not that only, but who was also chosen of the churches to travel with us with this grace, which is administered by us to the glory of the same lord, and declaration of your ready mind:
ug dili lamang niini ra, kondili nga usab kini siya gipili sa mga iglesia sa pagpanaw uban kanamo, niining bulohaton sa pagpaamot nga among ginadumala aron sa pagpausbaw sa himaya sa ginoo ug sa pagpakita sa among maayong kabobut-on.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the queen of the south shall rise up in the judgment with this generation, and shall condemn it: for she came from the uttermost parts of the earth to hear the wisdom of solomon; and, behold, a greater than solomon is here.
ang reyna sa habagatan mobangon ra unya sa adlaw sa hukom uban niining kaliwatana ug magahukom niini sa silot; kay siya mianhi gikan sa kinatumyan sa yuta aron sa pagpatalinghug sa kaalam ni salomon, ug tan-awa, ania dinhi karoy labaw pa kay kang salomon.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
every good gift and every perfect gift is from above, and cometh down from the father of lights, with whom is no variableness, neither shadow of turning.
ang tanang maayong hatag ug ang tanang hingpit nga gasa nagagikan sa kahitas-an, gikan sa amahan sa mga kahayag kang kinsa walay pagkausab ni landong gumikan sa pagkabalhin.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
just leave them that’s realistic enough i’m leaving i’m leaving i’m going to put up with this anymore i’m not tired of this
makatotohanang pasagdi lang sila nga igo na realistiko realistiso nga biyaan ko mobiya na ako aron maantos ko na kini dili ako gikapoy niini -just leave them that’s realistic enough i’m leaving i’m leaving i’m going to put up with this anymore i’m not tired of this
Last Update: 2021-07-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: