Results for incurable translation from English to Cebuano

and after all this the lord smote him in his bowels with an incurable disease.
ug sa tapus niining tanan gihampak siya ni jehova sa iyang mga tinae sa usa ka sakit nga walay kaayohan.

for thus saith the lord, thy bruise is incurable, and thy wound is grievous.
kay mao kini ang giingon ni jehova: ang imong pangus dili gayud mamaayo, ug ang imong mga samad hilabihan pagkalisud.

for her wound is incurable; for it is come unto judah; he is come unto the gate of my people, even to jerusalem.
kay ang iyang mga samad walay pagkaalim; kay kini miabut bisan hangtud sa juda; kini miabut ngadto sa ganghaan sa akong katawohan, bisan pa hangtud sa jerusalem.

why criest thou for thine affliction? thy sorrow is incurable for the multitude of thine iniquity: because thy sins were increased, i have done these things unto thee.
nganong nagtiyabaw ka tungod sa imong kagul-anan? ang imong kasakit dili na mamaayo: tungod sa pagkadaku sa imong kasal-anan, tungod kay ang imong mga sala mingdaghan, mao nga gibuhat ko kining mga butanga kanimo.