Results for instruction translation from English to Cebuano

instruction
pahamatngon

hear instruction, and be wise, and refuse it not.
pamatia ang pahamatngon, ug pagmanggialamon, ug ayaw kini pag-isalikway.

then he openeth the ears of men, and sealeth their instruction,
unya iyang gibuksan ang mga igdulungog sa mga katawohan, ug tak-uman ang ilang pahamatngon

seeing thou hatest instruction, and castest my words behind thee.
sa nakita mo nga ikaw nagadumot sa pahamatngon, ug nagasalikway sa akong mga pulong sa likod mo?

to know wisdom and instruction; to perceive the words of understanding;
sa paghibalo sa kaalam ug pahamangno; sa pag-ila sa mga pulong salabutan;

and say, how have i hated instruction, and my heart despised reproof;
ug magaingon: giunsa ko ang pagdumot sa pahamangno, ug ang akong kasingkasing nagtamay sa pagbadlong;

apply thine heart unto instruction, and thine ears to the words of knowledge.
ibutang ang imong kasingkasing sa pahamatngon, ug ang imong mga igdulungog sa mga pulong sa kahibalo.

the fear of the lord is the instruction of wisdom; and before honour is humility.
ang pagkahadlok kang jehova maoy pagpahamatngon sa kaalam; ug ang pagka-mapinaubsanon maga-una sa kadungganan.

my son, hear the instruction of thy father, and forsake not the law of thy mother:
anak ko, pamatia ang pahamangno sa imong amahan, ug ayaw pagbiyai ang pagtulon-an sa imong inahan:

a fool despiseth his father's instruction: but he that regardeth reproof is prudent.
ang usa ka buang magatamay sa pagsaway sa iyang amahan; apan kadtong nagatagad sa pagbadlong nagapakita sa pagkabuotan.

poverty and shame shall be to him that refuseth instruction: but he that regardeth reproof shall be honoured.
ang kawalad-on ug kaulaw modangat kaniya nga magadumili sa pagsaway; apan kadtong manumbaling sa pagbadlong pagapasidunggan.

give instruction to a wise man, and he will be yet wiser: teach a just man, and he will increase in learning.
hatagi ug pahamatngon ang usa ka tawong manggialamon, ug siya magamaalamon pa sa pagsamot: tudloi ang matarung nga tawo, ug siya magadugang pa sa kinaadman.

but they obeyed not, neither inclined their ear, but made their neck stiff, that they might not hear, nor receive instruction.
apan sila wala mamati, ni magpakiling sila sa ilang mga igdulungog, kondili nanagpatikig sa ilang mga liog, aron sila dili makadungog, ug dili makadawat sa pahamangno.

all scripture is given by inspiration of god, and is profitable for doctrine, for reproof, for correction, for instruction in righteousness:
ang tibuok nga kasulatan gituga sa dios ug may kapuslanan alang sa pagpanudlo, alang sa pagpamadlong, alang sa pagpanul-id ug alang sa pagmatoto sa pagkamatarung,

and they have turned unto me the back, and not the face: though i taught them, rising up early and teaching them, yet they have not hearkened to receive instruction.
ug ilang gipaatubang kanako ang ilang boko-boko, ug dili ang nawong: ug bisan ako nagtudlo kanila, nga mibangon pagsayo, ug nagtudlo kanila, apan sila wala managpatalinghug aron sa pagdawat sa pagtulon-an.

so it shall be a reproach and a taunt, an instruction and an astonishment unto the nations that are round about thee, when i shall execute judgments in thee in anger and in fury and in furious rebukes. i the lord have spoken it.
busa kana mahimong usa ka kaulawan ug usa ka pagyubit, usa ka pagtulon-an ug usa nga makapahibulong, alang sa mga nasud nga nagalibut kanimo, sa diha nga ipakanaug ko ang mga paghukom kanimo sa kasuko ug sa kaligutgut, ug sa mapintas nga mga pagbadlong (ako, si jehova, namulong niini);

thus saith the lord of hosts, the god of israel; go and tell the men of judah and the inhabitants of jerusalem, will ye not receive instruction to hearken to my words? saith the lord.
mao kini ang giingon ni jehova sa mga panon, ang dios sa israel: umadto ka, ug suginli ang mga tawo sa juda ug ang mga pumoluyo sa jerusalem: dili ba kamo modawat ug pagtudlo sa pagpatalinghug sa akong mga pulong? nagaingon si jehova.