Results for is this right translation from English to Cebuano

who is this
kalami kusion kini

what is this?
ano ni man?

"what is this world
unsa man ta aning kalibutan

is this tears of joy
bisaya

what is this sweet sensation
bisaya

how is this deference in my life
tagalog

mine answer to them that do examine me is this,
kini mao ang akong pagpangatarungan batok kanila nga buot magausisa kanako.

now the parable is this: the seed is the word of god.
ang kahulogan sa sambingay mao kini: ang binhi mao ang pulong sa dios.

who is this that darkeneth counsel by words without knowledge?
kinsa kini nga nagangitngit sa tambag pinaagi sa mga pulong nga walay kahibalo?

and he saith unto them, whose is this image and superscription?
ug si jesus miingon kanila, "kang kinsa man kining dagway ug kining nahisulat?"

sufficient to such a man is this punishment, which was inflicted of many.
alang sa maong tawo, igo na ang silot nga gikapahamtang kaniya sa kadaghanan kaninyo;

and he began to say unto them, this day is this scripture fulfilled in your ears.
ug kanila misugod siya sa pagsulti nga nag-ingon, "niining adlawa karon, kining bahina sa kasulatan natuman diha sa inyong pagpatalinghug niini."

then said boaz unto his servant that was set over the reapers, whose damsel is this?
unya miingon si booz sa iyang sulogoon nga pangulo sa mga mangangani: kinsa kini nga dalagaha.

and when he was come into jerusalem, all the city was moved, saying, who is this?
ug sa paghisulod na niya sa jerusalem, naukay ang tanan sa siyudad, nga nanag-ingon, "kinsa ba kini siya?"

so is this great and wide sea, wherein are things creeping innumerable, both small and great beasts.
sa unahan mao ang dagat, daku ug halapad, diin atua ang mga dili maisip nga mga butang nanagkamang, mga mananap nga magagmay ug dagku.

they said therefore, what is this that he saith, a little while? we cannot tell what he saith.
ug sila miingon, "unsa man kahay iyang ipasabut nianang `hamubong panahon`? wala kita makasabut niining iyang gisulti."

and they feared exceedingly, and said one to another, what manner of man is this, that even the wind and the sea obey him?
ug giabut silag dakung kahadlok, ug nasig-ingon ang usa sa usa, "kinsa man diay kini siya, nga bisan pa ang hangin ug ang lanaw mopatoo man kaniya?"

and the tribes of israel sent men through all the tribe of benjamin, saying, what wickedness is this that is done among you?
ug ang mga banay sa israel nagsugo ug mga tawo ngadto sa tibook banay ni benjamin, nga nagaingon: unsa kining kadautan nga nahitabo diha kaninyo?

pure religion and undefiled before god and the father is this, to visit the fatherless and widows in their affliction, and to keep himself unspotted from the world.
ang rilihiyon nga putli ug dili bulingon sa atubangan sa dios nga atong amahan mao kini: ang pagduaw sa mga ilo ug mga babayeng balo sa ilang mga pagkaguol, ug ang pag-amping sa kaugalingon nga dili mahugawan sa kalibutan.

and abimelech said, what is this thou hast done unto us? one of the people might lightly have lien with thy wife, and thou shouldest have brought guiltiness upon us.
ug si abimelech miingon: unsa kining gibuhat mo kanamo? ang usa sa mga tawo diriyut makatipon paghigda sa imong asawa, ug ikaw mao unta ang magadala ug sala sa ibabaw kanamo.