Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
it is
jud
Last Update: 2020-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it is beautiful
unta pagkatima
Last Update: 2019-11-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ah, there it is.:)
abi ramn gyud nako
Last Update: 2023-08-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what you can get out of it is what you can do
kung unsa imong mathan mao imong ma sunkd
Last Update: 2020-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i have what it says i have
ako ang giingon niini nga ako
Last Update: 2021-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i said of laughter, it is mad: and of mirth, what doeth it?
ako miingon mahitungod sa hudyaka: kini binuang man; ug mahitungod sa kasadya: unsa man ang nahimo niini?
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wherever it is in and through
mo tuo ko sa imong giingon
Last Update: 2020-02-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i will do my best with what it has
will do its best with what it has
Last Update: 2022-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
to teach when it is unclean, and when it is clean: this is the law of leprosy.
aron sa pagtudlo sa diha nga kini mahugaw na, ug sa diha nga kini mahinlo na. kini mao ang kasugoan mahatungod sa sanla.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
whether it is solid, liquid, or gas
pilipino
Last Update: 2023-02-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it is very difficult to keep up with this situation
kalami jud kaayo magbigti ning kahimtanga
Last Update: 2019-03-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
don't judge the book if it is covered
bisaya
Last Update: 2022-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
there are times that it is very hard to understand
adunay mga panahon nga lisod kaayo sabton
Last Update: 2024-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
for it is sanctified by the word of god and prayer.
kay kini nabalaan na man pinaagi sa pulong sa dios ug sa pag-ampo.
Last Update: 2023-08-30
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
but now it is come upon thee, and thou faintest; it toucheth thee, and thou art troubled.
apan karon midangat na kini kanimo, ug ikaw naluya; kini nagtandug kanimo ug ikaw nasamukan.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
o how love i thy law! it is my meditation all the day.
oh hilabihan ang paghigugma ko sa imong kasugoan! kini mao ang akong gipalandong sa tibook nga adlaw.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it is god that avengeth me, and subdueth the people under me.
bisan ang dios nga nagapahamtang ug panimalus alang kanako, ug nagasakup ug mga katawohan sa ilalum nako.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
english to pretty much sum up what it says is just that you shouldnt try to get revenge on people but you should forgive them instead. also my friend told me another one but i forget what it is.
to pretty much sum up what it says is just that you shouldnt try to get revenge on people but you should forgive them instead. also my friend told me another one but i forget what it is.
Last Update: 2023-06-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
as it is written, jacob have i loved, but esau have i hated.
sumala sa nahisulat, "si jacob akong gihigugma, apan si esau akong gidumtan."
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
and they reasoned among themselves, saying, it is because we have no bread.
ug kini ilang gisultihan sa usag usa, nga nag-ingon, "wala man gani kitay tinapay."
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting