Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
it takes the whole village to raise a child
it takes a village
Last Update: 2021-08-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
now therefore make a new cart, and take two milch kine, on which there hath come no yoke, and tie the kine to the cart, and bring their calves home from them:
busa karon pagkuha ug andama ninyo ang usa ka carromata nga bag-o, ug duruha ka bayeng vaca nga angkan nga wala pa kasangoni ug yugo; ug ihigot ang mga bayeng vaca sa carromata, ug dad-a sa balay ang ilang mga nati gikan kanila;
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
an advice for someone who planned committing suicide today. pickup yourself fellow, go win, everyone is facing what you’re facing. we in this together we all just feeling nice and smiling. give it all it takes to feel nice. keep moving������
Last Update: 2023-06-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and naaman said, be content, take two talents. and he urged him, and bound two talents of silver in two bags, with two changes of garments, and laid them upon two of his servants; and they bare them before him.
ug si naaman miingon: ikalipay ang pagkuha sa duha ka talento. ug iyang gipugos siya, ug giputos ang duha ka talento nga salapi sa duha puntil, lakip ang duha ilisan nga saput, ug gipalukdo sa duha sa iyang mga alagad: ug ilang gidala kini sa atubangan niya.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: