Results for jealousy translation from English to Cebuano

do we provoke the lord to jealousy? are we stronger than he?
unsa? hagiton ba nato ang ginoo sa pagpangabobho? labi pa ba kitang kusgan kay kaniya?

they provoked him to jealousy with strange gods, with abominations provoked they him to anger.
nagpaabugho sila kaniya tungod sa lain nga mga dios; nagpasuko sila kaniya sa mga dulumtanan.

for jealousy is the rage of a man: therefore he will not spare in the day of vengeance.
kay ang pangabugho mao ang kapungot sa usa ka tawo; ug siya dili mopasaylo sa adlaw sa pagpanimalus.

how long, lord? wilt thou be angry for ever? shall thy jealousy burn like fire?
hangtud anus-a ba, oh jehova? maaligutgut ka sa walay katapusan? magasiga ba ang imong pangabugho sama sa kalayo?

for they provoked him to anger with their high places, and moved him to jealousy with their graven images.
kay ilang gihagit siya sa pagkasuko tungod sa ilang mga hatagas nga dapit, ug ilang gipaabugho siya tungod sa ilang mga larawan nga linilok.

thus saith the lord of hosts; i was jealous for zion with great jealousy, and i was jealous for her with great fury.
mao kini ang giingon ni jehova sa mga panon: ako nangabugho alang sa sion uban sa dakung pagpangabugho, ug ako mangabugho alang kaniya uban sa dakung kaligutgut.

and i will judge thee, as women that break wedlock and shed blood are judged; and i will give thee blood in fury and jealousy.
ug hukman ko ikaw, sama sa paghukom sa mga babaye nga magabungkag sa kaminyoon ug nagpaagay sa dugo; ug dad-on ko sa ibabaw nimo ang dugo sa kaligutgut ug sa pangabugho.

for i am jealous over you with godly jealousy: for i have espoused you to one husband, that i may present you as a chaste virgin to christ.
kay ako may pagbati sa diosnong pagpangabubho alang kaninyo, sanglit kamo ugod ako na man nga gikasaad nga maasawa sa iyang usa lamang ka bana, nga mao si cristo, aron ikahatag ko kamo ingon nga birhin nga ulay.

or when the spirit of jealousy cometh upon him, and he be jealous over his wife, and shall set the woman before the lord, and the priest shall execute upon her all this law.
o sa diha nga moabut sa tawo ang espiritu sa pangabugho, ug siya mangabugho sa iyang asawa; nan pagapatindugon niya ang iyang asawa sa atubangan ni jehova, ug pagabuhaton sa sacerdote kaniya ang tanan nga kasugoan.

so the angel that communed with me said unto me, cry thou, saying, thus saith the lord of hosts; i am jealous for jerusalem and for zion with a great jealousy.
busa ang manulonda nga nakigsulti kanako miingon kanako: suminggit ka, sa pag-ingon: mao kini ang giingon ni jehova sa mga panon: ako nangabugho tungod sa jerusalem ug tungod sa sion sa daku nga pagpangabugho.

but i say, did not israel know? first moses saith, i will provoke you to jealousy by them that are no people, and by a foolish nation i will anger you.
mangutana ako pag-usab, wala ba mahibalo ang israel? una sa tanan si moises nagaingon, hagiton ko kamo sa pagpangabubho niadtong dili nasud; ug sa pagkasuko batok sa usa ka nasud nga hungog."

the lord shall go forth as a mighty man, he shall stir up jealousy like a man of war: he shall cry, yea, roar; he shall prevail against his enemies.
si jehova mogula ingon nga usa ka gamhanan nga tawo; iyang pagalihokon ang iyang kaisug sama sa usa ka tawo sa gubat: siya mosinggit, oo, siya mosinggit sa makusog; siya sa mabaskugon gayud magahimo batok sa iyang mga kaaway.

phinehas, the son of eleazar, the son of aaron the priest, hath turned my wrath away from the children of israel, while he was zealous for my sake among them, that i consumed not the children of israel in my jealousy.
si pineas, ang anak nga lalake ni eleazar, ang anak nga lalake ni aaron ang sacerdote, nagpahilayo sa akong kaligutgut gikan sa mga anak sa israel, nga niana siya nangabugho uban sa akong pangabugho sa taliwala nila, sa ingon niana mao nga wala ko pag-ut-uta ang mga anak sa israel sa akong pagpangabugho.

whether you are still there chrislove is something you can always say. it is your son who is not your advisor. you prefer your grandson who is maldits. if he has something good to say he is already there. (i don't have any jealousy) my only thing i have always known about you is that you are at home it is better to tell the story nimos chrislove, it is brighter uncle chrislove to you. he has everything he has so you can tell him bright he knows how to clean the house... it is only from here that i have no answer to cp also answer
ana man gyud ka pa si chrislove man gyud imong permi kuanon.nya imong anak dri dli nimo tagadon. mas pili on man nimo ang apo nimo nga maldits. kung siya may maayo mo sulti edi siya na. (ako wala ko nag selos)ang ako lng permi nalng man gyud ko ka dungog didtos balay mas maayo paman mo istorya nimos chrislove, mas bright paman si chrislove nimo. edi siya na iya nana tanan siya nay maoyo mo sulti siya bright kabalo sya manghinlo sa balay... kato ra galing dli ko mo tubag sa cp alangan sab tubagon