Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
im twenty one years old
ako 6 ka tuig ang edad
Last Update: 2022-02-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
18 years old was my birtday
english
Last Update: 2023-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
seven years old was jehoash when he began to reign.
si joas pito ka tuig ang panuigon sa pagsugod niya sa paghari.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and abraham was an hundred years old, when his son isaac was born unto him.
ug si abraham may usa ka gatus ka tuig ang kagulangon, sa natawo kaniya si isaac nga iyang anak.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
good afternoon everyone i am jennifer mae velasco twenty one years old from san jacinto pangasinan
maayong hapon sa tanan i am jennifer mae velasco kawhaan ug usa ka tuig ang panuigon gikan sa san jacinto pangasinan
Last Update: 2024-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
for the man was above forty years old, on whom this miracle of healing was shewed.
kay ang tawo nga gihimoan sa maong milagro sa pag-ayo kapin na man sa kap-atan ka tuig ang kagulangon.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and ishmael his son was thirteen years old, when he was circumcised in the flesh of his foreskin.
ug si ismael nga iyang anak may panuigon na nga napulo ug tolo ka tuig sa pagcircuncidar sa unod sa panit.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
then said the jews unto him, thou art not yet fifty years old, and hast thou seen abraham?
ug ang mga judio miingon kaniya, "wala pa man gani makalim-an ka tuig ang imong kagulangon, ug nakakita ka na kang abraham?"
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
let not a widow be taken into the number under threescore years old, having been the wife of one man,
ang babaye nga isulat sa talaan sa mga balo kinahanglan dili ubos sa kan-uman ka tuig ang kagulangon, ug naasawag usa ka bana;
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
manasseh was twelve years old when he began to reign, and he reigned fifty and five years in jerusalem:
si manases kaluhaan ka tuig ang panuigon sa pagsugod niya paghari; ug siya naghari sulod sa kalim-an ug lima ka tuig sa jerusalem.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
then all the people of judah took uzziah, who was sixteen years old, and made him king in the room of his father amaziah.
ug gikuha sa tibook katawohan sa juda si uzzias, nga may napulo ug unom ka tuig ang panuigon, ug gihimo siyang hari ilis sa iyang amahan nga si amasias.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and moses was an hundred and twenty years old when he died: his eye was not dim, nor his natural force abated.
ug si moises may panuigon nga usa ka gatus ug kaluhaan ka tuig sa pagkamatay niya. ang iyang mga mata wala gayud mongitngit, ug ang iyang kusog wala usab magluya.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
good morning my name is melvin l. solomon i'm 19 years old, i live in barangay pinili san jose city nueva ecija .
Last Update: 2024-01-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hello my name is christhal mae s. exiomo a 2nd year bs criminology student. i am from brgy. nantangalan pozorrubio, pangasinan and i am 19 years old
kumusta ang akong ngalan mao si christhal mae s. exiomo usa ka 2nd year bs criminology student. taga brgy. nantangalan pozorrubio, pangasinan
Last Update: 2023-09-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this is it that belongeth unto the levites: from twenty and five years old and upward they shall go in to wait upon the service of the tabernacle of the congregation:
kini mao ang ilang katungdanan sa mga levihanon: sukad sa kaluhaan ug lima ka tuig ang panuigon ug ngadto sa itaas magasulod sila sa paghimo sa ilang katungdanan sa pag-alagad sa balong-balong nga pagatiguman:
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he was twenty and five years old when he began to reign, and reigned twenty and nine years in jerusalem. and his mother's name was jehoaddan of jerusalem.
siya may kaluhaan ug lima ang panuigon sa pagsugod niya sa paghari; ug siya naghari kaluhaan ug siyam ka tuig sa jerusalem: ug ang ngalan sa iyang inahan mao si joadan taga-jerusalem.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
twenty years old was ahaz when he began to reign, and reigned sixteen years in jerusalem, and did not that which was right in the sight of the lord his god, like david his father.
kaluhaan ka tuig ang panuigon ni achaz sa pagsugod niya sa paghari; ug siya naghari ug napulo ug unom ka tuig sa jerusalem: ug wala niya buhata ang matarung sa mga mata ni jehova nga iyang dios, sama kang david nga iyang amahan.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
take the sum of all the congregation of the children of israel, from twenty years old and upward, throughout their father's house, all that are able to go to war in israel.
isipon mo ang tibook nga katilingban sa mga anak sa israel, sukad sa kaluhaan ka tuig ang panuigon ug ngadto sa itaas, pinaagi sa mga balay sa ilang mga amahan, ang tanan nga makahimo sa pag-adto ngadto sa panggubatan alang sa israel.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
two and twenty years old was ahaziah when he began to reign; and he reigned one year in jerusalem. and his mother's name was athaliah, the daughter of omri king of israel.
kaluhaan ug duha ang panuigon ni ochozias sa pagsugod niya sa paghari; ug siya naghari ug usa ka tuig sa jerusalem. ug ang ngalan sa iyang inahan mao si athalia ang anak nga babaye ni omri hari sa israel.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and jehoshaphat reigned over judah: he was thirty and five years old when he began to reign, and he reigned twenty and five years in jerusalem. and his mother's name was azubah the daughter of shilhi.
ug si josaphat naghari ibabaw sa juda: siya katloan ug lima ka tuig ang panuigon sa pagsugod niya paghari; ug siya naghari sa kaluhaan ug lima ka tuig sa jerusalem: ug ang ngalan sa iyang inahan mao si asuba ang anak nga babaye ni silhi.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: