From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
of the
⁸
Last Update: 2024-06-27
Usage Frequency: 1
Quality:
the program aims to address hunger
pagdugang sa kognitive function ug akademiko nga nahimo sa mga nakat-unan
Last Update: 2021-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
side of the road
baligya
Last Update: 2024-02-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
root of the disease
gamot sa sakit nga sinda
Last Update: 2024-09-20
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
ever learning, and never able to come to the knowledge of the truth.
nga kanunayng managtoon apan bisan unsaon dili gayud managpakakab-ot sa kahibalo sa kamatuoran.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
clarity of the topic
Last Update: 2021-03-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wise men lay up knowledge: but the mouth of the foolish is near destruction.
ang mga tawong manggialamon nagatigum ug kahibalo; apan ang baba sa buang-buang mao ang usa ka pagkalaglag karon.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
who will have all men to be saved, and to come unto the knowledge of the truth.
nga nagatinguha nga ang tanang mga tawo mangaluwas unta ug managpakakab-ot sa kahibalo sa kamatuoran.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the lips of the wise disperse knowledge: but the heart of the foolish doeth not so.
ang mga ngabil sa manggialamon nagabutyag ug kahibalo; apan ang kasingkasing sa buangbuang dili magabuhat sa ingon.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the fear of the lord is the beginning of wisdom: and the knowledge of the holy is understanding.
ang pagkahadlok kang jehova maoy sinugdan sa kaalam; ug ang kahibalo niadtong balaan mao ang pagsabut.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
then shalt thou understand the fear of the lord, and find the knowledge of god.
unya ikaw makasabut sa pagkahadlok kang jehova, ug hikaplagan mo ang kahibalo sa dios.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
for the earth shall be filled with the knowledge of the glory of the lord, as the waters cover the sea.
kay ang kalibutan pagapun-on sa ihibalo sa himaya ni jehova, maingon nga ang katubigan nagatabon sa dagat.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
an instructor of the foolish, a teacher of babes, which hast the form of knowledge and of the truth in the law.
magpapanton sa mga hungog, magtutudlo sa mga kabataan, kay nakabaton man tuod ikaw sa dagway sa kahibalo ug sa kamatuoran nga anaa sa kasugoan--
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
therefore they say unto god, depart from us; for we desire not the knowledge of thy ways.
ug sila magaingon sa dios: bumulag ka kanamo; kay kami wala magkinahanglan sa kahibalo sa imong mga dalan.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
for i desired mercy, and not sacrifice; and the knowledge of god more than burnt offerings.
kay ang kalolot maoy gikinahanglan ko, ug dili ang halad; ug ang kahibalo mahitungod sa dios labi nga gikahimut-an ko kay sa mga halad-nga-sinunog.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but of the tree of the knowledge of good and evil, thou shalt not eat of it: for in the day that thou eatest thereof thou shalt surely die.
apan sa kahoy nga sa pag-ila sa maayo ug sa dautan, dili ka magkaon niini; kay sa adlaw nga mokaon ka niini, mamatay ka gayud.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
they shall not hurt nor destroy in all my holy mountain: for the earth shall be full of the knowledge of the lord, as the waters cover the sea.
dili nila pagadauton ni pagagub-on ang tibook ko nga bukid nga balaan; kay ang yuta mapuno sa kahibalo kang jehova, ingon sa mga tubig nga nagatabon sa dagat.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
for the priest's lips should keep knowledge, and they should seek the law at his mouth: for he is the messenger of the lord of hosts.
kay ang mga ngabil sa sacerdote magatipig unta sa kahibalo, ug pangitaon unta nila ang kasugoan diha sa iyang baba; kay siya mao ang sinugo ni jehova sa mga panon.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
awake to righteousness, and sin not; for some have not the knowledge of god: i speak this to your shame.
pagpahiuli kamo sa tarung nga panimuot, ug ayaw na kamo pagpakasala. kay ang uban kaninyo walay kahibalo mahitungod sa dios. ginaingon ko kini aron mobati kamo sa kaulaw.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
that ye might walk worthy of the lord unto all pleasing, being fruitful in every good work, and increasing in the knowledge of god;
aron kamo magakinabuhi nga takus sa ginoo, nga sa hingpit kahimut-an niya, magamabungahon sa tanang mga maayong buhat ug magatubo sa kahibalo mahitungod sa dios.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: