Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
just in case you are going away
kung sakaling ikaw ay lalayo
Last Update: 2020-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
1 uppercase and lowercase letter 1 lower case number and 1meaning
dako ug gagmay nga letra nga gipasabut sa letra
Last Update: 2021-09-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what case should i file with my younger brother who punched and attempted and stabbed my stomach three times
unsang kasoha angayan nkong ifile sa akong manghud nga nisumbag ug pag attempt ug dunggab sa akong tiyan katulo ka higayon
Last Update: 2021-07-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
his disciples say unto him, if the case of the man be so with his wife, it is not good to marry.
ug ang mga tinun-an miingon kaniya, "kon mao kanay kahimtang sa lalaki labut sa iyang asawa, maayo pag dili na lang mangasawa."
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
and the officers of the children of israel did see that they were in evil case, after it was said, ye shall not minish ought from your bricks of your daily task.
ug ang mga pangulo sa mga anak sa israel nanagpakakita nga sila diha sa dautang kahimtang, sa tapus kini isulti: dili gayud kamo pagakunhuran bisan diyutay sa inyong mga tisa, ang inyong tariya sa adlaw-adlaw.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
happy is that people, that is in such a case: yea, happy is that people, whose god is the lord.
malipayon ang katawohan nga anaa sa maong kahimtang; oo, malipayon ang katawohan kansang dios mao si jehova.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
3. a teacher shall transact all official business through channels except when special conditions warrant a different procedure, such as when special conditions are advocated but are opposed by immediate superiors, in which case, the teacher shall appeal directly to the appropriate higher authority..
Last Update: 2020-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.