Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
but it came to pass at the time when merab saul's daughter should have been given to david, that she was given unto adriel the meholathite to wife.
apan nahitabo sa panahon nga si merab, ang anak nga babaye ni saul, igahatag na unta kang david, nga siya gihatag kang adriel ang taga-meholatita aron ipaasawa.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
but the king took the two sons of rizpah the daughter of aiah, whom she bare unto saul, armoni and mephibosheth; and the five sons of michal the daughter of saul, whom she brought up for adriel the son of barzillai the meholathite:
apan ang hari mikuha sa duruha ka anak nga lalake ni rispa, ang anak nga babaye ni aja, nga iyang gipaangkan kang saul, si armoni ug mephi-boseth; ug ang lima ka mga anak nga lalake ni michal, anak nga babaye ni saul, nga iyang gipanganak kang adriel, ang anak nga lalake ni barzillai, ang molatihanon:
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: