Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
milk tea
ilonggo
Last Update: 2022-11-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
coconut milk
cagoran ug lubi
Last Update: 2020-11-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
drink your milk
mag alas 9 na kumain kana
Last Update: 2021-10-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am tired of milk
sawang sawa na ako sa gatas
Last Update: 2021-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i would like a glass of milk
Last Update: 2021-02-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
his eyes shall be red with wine, and his teeth white with milk.
ang iyang mga mata mga mapula sa vino, ug ang iyang mga ngipon mga maputi sa gatas.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hast thou not poured me out as milk, and curdled me like cheese?
wala ba ako ibubo nimo ingon sa gatas, ug gipagahi sama sa queso?
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
as newborn babes, desire the sincere milk of the word, that ye may grow thereby:
ug sama sa mga bata nga bag-o pang nahimugso, tinguhaa ninyo ang espirituhanong gatas nga walay sambog, aron nga pinaagi niini kamo managtubo ngadto sa kaluwasan;
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
his eyes are as the eyes of doves by the rivers of waters, washed with milk, and fitly set.
ang iyang mga mata sama sa mga salampati daplin sa mga tubig sa kasapaan, hinugasan sa gatas, ug maayo nga pagkahaluna.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't have eyes early in the morning at 2am to go to church to drink milk also about 3 am nor did i drive my motor bag i arrived at
ni mata ko og sayo sa buntag als 2am para manimba inom og gatas din als 3 am ni gikan ko nag drive sa motor nako tas naabot ko sa
Last Update: 2023-12-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i have fed you with milk, and not with meat: for hitherto ye were not able to bear it, neither yet now are ye able.
gibuhi ko kamog gatas, dili sa magahi nga kalan-on; kay kamo dili pa andam niini; ug bisan gani karon, kamo dili pa man andam,
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
that ye may suck, and be satisfied with the breasts of her consolations; that ye may milk out, and be delighted with the abundance of her glory.
aron kamo makasuso ug mabusog tungod sa mga dughan sa iyang mga pagkalipay; aron kamo magapagatas, ug mahimuot sa kadagaya sa iyang himaya.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
for when i shall have brought them into the land which i sware unto their fathers, that floweth with milk and honey; and they shall have eaten and filled themselves, and waxen fat; then will they turn unto other gods, and serve them, and provoke me, and break my covenant.
kay sa ako nang mapasulod sila sa yuta nga gipanumpa ko sa ilang mga amahan, nga nagapaagay sa gatas ug dugos, ug sa makakaon na sila ug mabusog, ug manambok; unya managbalik sila sa lain nga mga dios, ug magaalagad kanila, ug magatamay kanako, ug magabungkag sa akong tugon.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: