Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
side of the road
baligya
Last Update: 2024-02-23
Usage Frequency: 2
Quality:
root of the disease
gamot sa sakit nga sinda
Last Update: 2024-04-07
Usage Frequency: 3
Quality:
clarity of the topic
Last Update: 2021-03-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at the end of the lesson
at the end of the lesson
Last Update: 2023-11-24
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
members of the church of god
church of god
Last Update: 2023-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
checking of attendance of the students
checking of attendance
Last Update: 2024-03-28
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
prayer of the faithful aug 11,2023
Last Update: 2023-08-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
prayer of the faithful 23 april 2021
faithful prayer
Last Update: 2022-08-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
numbness and tingling of the hands and feet
pagkamanhid ug pagkutkot sa mga kamot ug tiil
Last Update: 2021-07-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but he spake of the temple of his body.
apan ang templo nga iyang gipasabut mao ang iyang kaugalingong lawas.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how can a person resolve incongruence of the self
enlish
Last Update: 2021-12-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
3. determine the share of the market unsatisfied
tinoa ang kantidad sa panginahanglan nga wala matagbaw
Last Update: 2021-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what aspect of the training could be improvement?
Last Update: 2023-07-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
beware of dogs, beware of evil workers, beware of the concision.
likayi ninyo ang mga iro, likayi ninyo ang mga magbubuhat ug dautan, likayi ninyo sila nga mga nanagpamutol ug unod.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
then came david to nob to ahimelech the priest: and ahimelech was afraid at the meeting of david, and said unto him, why art thou alone, and no man with thee?
unya miadto si david sa nob kang ahimelech nga sacerdote: ug si ahimelech miadto sa pagsugat kang david nga nagakurog, ug miingon kaniya: nganong nag-inusara ka, ug walay tawo nga uban kanimo?
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c/teaching lessons the family showed really poor behaviour and senen had to lay down boundaries. he comes up with 'rules of the ring' house rules as the boys like wrestling. desiree was writing the rules down, but the pen cap fell down on the floor, shorty picked it up then but refused to give the pen lid and went into time out altough marla was not firm enough when giving him a warning so senen intervened to demonstrate how to do a time out and he was there for 3 minutes. during time out, short
mga pagtulon-an sa c / pagtudlo ang pamilya nagpakita dili maayo nga pamatasan ug ang senen kinahanglan maghatag mga utlanan. nakit-an niya ang mga lagda sa balay nga 'rules of the ring' sama sa mga batang lalaki sama sa pakigdumog. gisulat ni desiree ang mga lagda, apan nahulog ang takup sa bolpen sa salog, gipunit kini ni shorty apan nagdumili sa paghatag sa takup sa bolpen ug mipaingon sa oras nga si marla dili igo nga lig-on sa paghatag kaniya usa ka pasidaan busa nangilabot si senen aron ipakita kung giunsa ang paghimo sa usa ka oras nga pag-adto ug didto siya sa 3 minuto. sa pag-undang sa oras, mubo
Last Update: 2024-04-02
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: