From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
others mocking said, these men are full of new wine.
apan dihay nanag-ingon agig bogalbugal, "kana sila nangabasdak sa tam-is nga bino."
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
likewise also the chief priests mocking him, with the scribes and elders, said,
maingon man usab ang mga sacerdote nga punoan, uban sa mga escriba ug mga anciano, kaniya nagbugalbugal nga nanag-ingon,
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
and sarah saw the son of hagar the egyptian, which she had born unto abraham, mocking.
ug nakita ni sara nga nagyubit ang anak ni agar nga egiptohanon, ang iyang gianak kang abraham.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
likewise also the chief priests mocking said among themselves with the scribes, he saved others; himself he cannot save.
maingon man usab, ang mga sacerdote nga punoan nanagbugalbugal kaniya, nasig-ingon sa usag usa uban sa mga escriba, "kana siya nagluwas sa uban, apan sa iyang kaugalingon dili na hinoon makaluwas.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
and others had trial of cruel mockings and scourgings, yea, moreover of bonds and imprisonment:
ang uban nanag-antus sa mga pagbiaybiay ug mga paghampak, ug bisan pa gani sa mga talikala ug sa mga pagbilanggo.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: