From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
moment in time
moment in time
Last Update: 2023-01-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
word match moment in phoneme
katugma ng salitang saglit sa ponema
Last Update: 2020-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
disposal of waste that is not disposed of in time
nagtatapon ng basura na wala pa sa tamang oras
Last Update: 2023-06-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
strength and honour are her clothing; and she shall rejoice in time to come.
kusog ug pagkahalangdon mao ang iyang saput; ug siya mokatawa sa panahon nga umalabut.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and phinehas the son of eleazar was the ruler over them in time past, and the lord was with him.
ug si phinees ang anak nga lalake ni eleazar maoy magbubuot kanila sa miaging panahon, ug si jehova nag-uban kaniya.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
god, who at sundry times and in divers manners spake in time past unto the fathers by the prophets,
sa daghan ug nagkalainlaing mga paagi ang dios misulti kaniadto sa karaang kapanahonan ngadto sa atong mga ginikanan pinaagi sa mga profeta;
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
for his anger endureth but a moment; in his favour is life: weeping may endure for a night, but joy cometh in the morning.
kay ang iyang kasuko umalagi lamang; ang iyang kalooy alang sa tibook kinabuhi: ang paghilak mopabilin sa kagabhion, apan ang kalipay moabut sa kabuntagon.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
who in times past suffered all nations to walk in their own ways.
sa miaging kapanahonan iyang gipasagdan ang tanang kanasuran sa paglakaw sa ilang kaugalingong mga dalan;
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
let us therefore come boldly unto the throne of grace, that we may obtain mercy, and find grace to help in time of need.
sa ingon niana, uban sa pagsalig manuol kita sa trono sa grasya, aron makadawat kitag kaluoy ug makakaplag kitag grasya nga makatabang kanato sa panahon sa pagpanginahanglan.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the lord also will be a refuge for the oppressed, a refuge in times of trouble.
si jehova mahimo usab nga usa ko ka hataas nga torre nga dalangpanan alang sa mga linupigan, usa ka hataas nga torre sa mga panahon sa kagul-anan;
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wherefore remember, that ye being in time past gentiles in the flesh, who are called uncircumcision by that which is called the circumcision in the flesh made by hands;
busa, hinumdumi ninyo nga niadtong panahona kamong mga gentil sa lawas, nga gipanagnganlan nga mga walay sirkunsisyon niadtong mga nanagtawag sa ilang kaugalingon nga mga may sirkunsisyon sa unod pinaagi sa mga kamot--
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
for ye have heard of my conversation in time past in the jews' religion, how that beyond measure i persecuted the church of god, and wasted it:
kay kamo nakadungog na mahitungod sa akong kinabuhi kanhi diha sa tinoohan sa mga judio, kon giunsa ka sa paglutos ang iglesia sa dios sa hilabihan gayud, ug giunsa ko pagpaningkamot sa paglaglag niini;
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
why standest thou afar off, o lord? why hidest thou thyself in times of trouble?
ngano nga nagatindog ka sa halayo, oh jehova? ngano ba nga nagatago ka sa panahon sa kagul-anan?
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and abner had communication with the elders of israel, saying, ye sought for david in times past to be king over you:
ug si abner may pagpakig-hibaloanay uban sa mga anciano sa israel, nga nagaingon: sa panahon nga miagi, kamo nanagpangita kang david aron magahari sa ibabaw kaninyo;
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
also in time past, when saul was king over us, thou wast he that leddest out and broughtest in israel: and the lord said to thee, thou shalt feed my people israel, and thou shalt be a captain over israel.
sa mga panahon nga nangagi sa diha nga si saul pa maoy hari sa ibabaw namo, ikaw mao kadtong nagmando sa paggula ug sa pagdala sa sulod sa israel: ug si jehova miingon kanimo: ikaw ang magbalantay sa akong katawohan nga israel ug ikaw ang nahimong principe sa israel.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
last week, i proposed an ordinance entitled, "resiliency and efficiency amidst disaster and emergency ordinance or reade ordinance”. this ordinance is mandating several essential commercial establishments within cebu city to equip their businesses with a standby power supply and to maintain at least 50% fuel, water, food, medicine, and cash supply weekly. typhoon odette was a wake up call to everyone, most especially to the sugboanons that we should always be ready in times of calamities and
sa miaging semana, nisugyot ko og ordinansa nga nag-ulohan og, "resiliency and efficiency amidst disaster and emergency ordinance o reade ordinance". gasolina, tubig, pagkaon, tambal, ug cash supply kada semana.ang bagyong odette maoy usa ka panawagan sa tanan, labi na sa mga sugboanon nga kinahanglang kanunay kita andam sa panahon sa kalamidad ug
Last Update: 2022-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting